Übersetzungen für „klarmachen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

klarlegen, klarmachen

klarlegen

klarlægge, klargøre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort konnte das Team gleich in der ersten Saison mit 48 Punkten den vierten Platz klarmachen.

de.wikipedia.org

Dazu muss man sich allerdings klarmachen, dass den Gymnasien damals eine weitaus bedeutendere Stellung zukam als heute.

de.wikipedia.org

Sie soll sich klarmachen, was wirklich zwischen ihr und dem Sprung steht.

de.wikipedia.org

Andere Häuptlinge stritten seit der Unterzeichnung mit den Beamten, denn ihnen war nicht klargemacht worden, was die angehängten zwölf Artikel aussagten.

de.wikipedia.org

Vielmehr werde sie ihnen klarmachen, dass es zu Änderungen komme, ob sie wollten oder nicht.

de.wikipedia.org

2002 beendete er mit fast 38 Jahren seine Karriere, nachdem ihm klargemacht wurde, dass der Verein auf jüngere Spieler setzen wolle.

de.wikipedia.org

Obwohl es ausreichend Rettungsboote für alle Menschen an Bord gab, konnten nur drei klargemacht werden.

de.wikipedia.org

Um die Strategie des systemtheoretischen Begriffs zu verstehen, muss man sich zunächst klarmachen, was der Gegenstand der Soziologie ist.

de.wikipedia.org

Alles erscheine einfach; doch bevor man sich klarmachen könne, dass man nichts gelernt habe, sei man schon beim nächsten Punkt.

de.wikipedia.org

Dies habe er dem General bereits früher unter der Hand klarmachen wollen, worauf dieser ihn beleidigte und zurückbeorderte.

de.wikipedia.org