Übersetzungen für „klarmachen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

klarmachen VERB trans

jemandem etwas klarmachen

göra något klart för någon

etwas klarmachen

klargöra något

Beispielsätze für klarmachen

etwas klarmachen

klargöra något

jemandem etwas klarmachen

göra något klart för någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In vier Träumen zeigen sich dem Vater Schreckensbilder, die ihm unmissverständlich klarmachen, wie sein Sohn zugrunde gehen wird, wenn er seinen eingeschlagenen Weg nicht verlässt.

de.wikipedia.org

Der auf dem Lieferschein angebrachte Eigentumsvorbehalt muss jedoch dem Käufer unmissverständlich klarmachen, dass er erst durch Bezahlung Eigentümer wird.

de.wikipedia.org

Man kann sich diesen Zusammenhang leicht an Beispielen klarmachen.

de.wikipedia.org

Um die Strategie des systemtheoretischen Begriffs zu verstehen, muss man sich zunächst klarmachen, was der Gegenstand der Soziologie ist.

de.wikipedia.org

Dort konnte das Team gleich in der ersten Saison mit 48 Punkten den vierten Platz klarmachen.

de.wikipedia.org

Hier wird klargemacht, dass Schulbegleiter, dem Wortlaut nach, „keine Zweitlehrer“ sind und „Defizite im pflegerisch, sozialen, emotionalen und kommunikativen Bereich“ ausgleichen.

de.wikipedia.org

Dazu muss man sich allerdings klarmachen, dass den Gymnasien damals eine weitaus bedeutendere Stellung zukam als heute.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss er am Telefon dem Beleuchter klarmachen, dass er erst nach der Eröffnung mit seiner Bezahlung rechnen könne.

de.wikipedia.org

Andere Häuptlinge stritten seit der Unterzeichnung mit den Beamten, denn ihnen war nicht klargemacht worden, was die angehängten zwölf Artikel aussagten.

de.wikipedia.org

Damit will er klarmachen, dass er Illoyalität nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org