Übersetzungen für „mancherlei“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

mancherlei

mancherlei

mange (slags)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In mancherlei Hinsicht spielte sie eine Vorreiterrolle; in anderen Hinsichten nahm sie Neuerungen aus anderen Kunst-Regionen auf.

de.wikipedia.org

Diesen Rechten standen allerdings Anordnungen gegenüber, die mancherlei Erschwernisse, Schikanen und finanzielle Lasten mit sich brachten.

de.wikipedia.org

Späteren Jahrhunderten verdankt die Kirche mancherlei Umgestaltungen bzw. Verunstaltungen.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung des Planes erfolgte im darauffolgenden Jahrzehnt mit mancherlei Änderungen, die sich größtenteils aus der nicht still stehenden Entwicklung von Hafen- und Schiffbau ergaben.

de.wikipedia.org

Etliche politische und mancherlei romantische Verwicklungen später wird der Suezkanal gebaut.

de.wikipedia.org

Als erfahrene Beraterin ihres Sohnes hatte sie dennoch an mancherlei seiner Entscheidungen Anteil.

de.wikipedia.org

Aus mancherlei Gründen — nicht zuletzt wegen gravierender Meinungsverschiedenheiten unter den Befehlshabern der verschiedenen Kontingente — kam es nicht dazu.

de.wikipedia.org

Wegen des geringen Gehaltes und mancherlei Krankheiten innerhalb seiner Familie hatte er große Sorgen um das tägliche Brot.

de.wikipedia.org

Es kommt zu mancherlei anderen Verwechslungen, bis sich am Ende alles zum Guten wendet.

de.wikipedia.org

Ihre Wege kreuzen sich mit mancherlei Fürsten, Kreuzrittern und Assassinen, Mamluken und Mongolen.

de.wikipedia.org