Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „schwärzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

schwärzen <-t>

schwärzen
sværte a. fig

Schwärze SUBST f

Schwarze(r)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Teilweise wurden die braunen Gummisohlen auch an deren Flanken geschwärzt.
de.wikipedia.org
Bei geringerer Intensität wird dieser Film weniger geschwärzt (aufgehellt).
de.wikipedia.org
Die Luftverschmutzung der Stadt und vor der benachbarten Präfektur während Demonstrationen verbrannte Autoreifen haben den restaurierten Stein bereits wieder geschwärzt.
de.wikipedia.org
Der Kolben wird mit der Lötlampe erhitzt, wobei sich das Kupfer schwärzt und dann in der Flamme wieder blank wird.
de.wikipedia.org
So wird zum Beispiel die Wolle durch Einlegen in Wasser für den Zeitraum einer Woche geschwärzt.
de.wikipedia.org
Ein Brand schwärzte 1995 die Malereien, zu deren Reinigung polnische Künstler engagiert wurden.
de.wikipedia.org
Der Tubus ist innen matt geschwärzt und mit dunklen Kreisblenden ausgestattet, die Lichtreflexe minimieren.
de.wikipedia.org
In dem Raum befand sich ursprünglich der aus einer offenen Feuerstelle bestehende Herd, der die Decke schwärzte.
de.wikipedia.org
Die Untersektion vereinigt mittelgroße Täublinge mit ocker- oder blass gelben Sporenpulver, deren Fleisch graut oder schwärzt.
de.wikipedia.org
Es benötigt in der Grundform lediglich einen Markierungsstift in Form eines Lippenstifts, eine Salbe oder einen Weinkorken, der mit einem Feuerzeug zum Schwärzen angebrannt wird.
de.wikipedia.org

"schwärzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski