Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „vielfach“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . vielfach ADJ

II . vielfach ADV (oft)

vielfach
tit, ofte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Stadtviertel macht sich dies durch eine vielfältige Szene von Cafés und Kneipen, vielfach mit Außengastronomie, bemerkbar.
de.wikipedia.org
Die besondere Eignung für das selbst gewählte Studium war nicht unbedingt deckungsgleich mit der vielfach diskutierten Studierfähigkeit von Seiten der Hochschulen (Rektorenkonferenz).
de.wikipedia.org
Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.
de.wikipedia.org
Dass dabei zuweilen sinnlos historische Bausubstanz zerstört wurde, wird im Rückblick vielfach kritisch gesehen.
de.wikipedia.org
Für ihre Forschungsergebnisse wurde sie vielfach ausgezeichnet und konnte hohe Drittmittel einwerben.
de.wikipedia.org
Die „alt- und neu-preußischen“ Gebiete wurden durch die ihrerseits vielfach zerteilten drei anhaltischen Herzogtümer getrennt.
de.wikipedia.org
Solche Bekundungen zum Austritt aus dem Völkerbund wurden von der Propaganda vielfach als reine Unterstützung der Reichsregierung benutzt.
de.wikipedia.org
Sie wurden vielfach denunziert und nicht wenige mussten sich vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Vielfach handelte es sich um Verschiebung von bereits bestehender Frauenbeschäftigung, etwa von hauswirtschaftlicher Tätigkeit hin zur Industrie.
de.wikipedia.org
Diese Publikation wird vielfach als erste Eröffnungsmonographie der Schachliteratur angesehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vielfach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vielfach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste