Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Höhenverstellung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

·hen·ver·stel·lung SUBST f AUTO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daneben lassen sich auch kombinierte Rauheits- und Konturmessaufgaben ohne Tasterwechsel realisieren und in einem Protokoll darstellen.

Das Messgerät besitzt einen linearen Vorschub von 120mm und eine Höhenverstellung (wavelift) von 400mm.

Zudem hat der T 8000 einen Rotationsvorschub (waverotor) von 360° zur Messung von (teil-)zylindrischer, kegelförmiger oder gewölbter Oberflächen.

www.mv.uni-kl.de

In addition, roughness and contour measurement tasks can also be combined and realized without changing the push-button and presented in a measurement log.

The gauge has a linear feed rate of 120mm and a height adjustment (wavelift) of 400mm.

In addition, the T 8000 has a rotary feed (waverotor) of 360° for the measurement of (partial-) cylindrical, conical or curved surfaces.

www.mv.uni-kl.de

Stabwalze auf Anfrage

Hydraulische Höhenverstellung von Planierschild und Walze für Rapid EURO bei den Typen 8342 und 1440

Empfehlungen Typ 1341

www.rapid.ch

cage roller

hydraulic height adjustment of levelling plate and roller for the Rapid EURO types 8342 and 1440

Recommended features for Type 1341

www.rapid.ch

Bohrmaschine Alzmetall AB 32

- einfache Höhenverstellung des Tischs - Drehzahl stufenlos einstellbar - auch für große Bauteile geeignet - Fußschalter

www.itm.uni-stuttgart.de

drilling machine Alzmetall AB 32

- easy height adjustment of the table - infinitely variable speed - also suitable for large components - foot switch

www.itm.uni-stuttgart.de

Die 50er Jahre brachten weitere Neuerungen.

Der Bürostuhl 4 K ( 1954 von Egon Eiermann ) hatte erstmals eine stufenlose Höhenverstellung, das Modell Manager ( 1958 ) war der erste Stuhl mit beweglicher Rückenlehne.

Schließlich bedeutete die Pendellehne in Verbindung mit einer besonderen Sitzmechanik beim Stuhl Senior ( 1960 ) einen weiteren innovativen Schritt.

www.formguide.de

The 1950s brought further innovations.

The 4 K office chair ( 1954 by Egon Eiermann ) boasted the first infinitely variable height adjustment, while the Manager ( 1958 ) was the first chair with a movable backrest.

Finally, the tilting backrest in connection with a special seat mechanism in the Senior chair ( 1960 ) brought a further advance in office comfort.

www.formguide.de

Bei den Ergonomie-Funktionen kann der 23-Zoller seine Trümpfe ausspielen :

Die Höhenverstellung arbeitet zwar etwas schwerfällig, aber nahezu geräuschlos und ermöglicht eine Veränderung der Höhe von 10 cm.

letzte Seite

www.prad.de

Concerning ergonomic features, the 23-inch is able to play its trump cards :

The height adjustment works a bit clumsy indeed, but virtually silent, and allows a ten-centimetre change.

letzte Seite

www.prad.de

Der RS-Reifen Lift 2T entspricht grundsätzlich den Eigenschaften des RS-Reifen 2T !

Der RS-Reifen Lift 2T wurde entwickelt, um die Höhenverstellung des Reifens ohne aufwendige technische Hilfsmittel vorzunehmen, wie z.B. einen zusätzlichen Rahmen für die Höhenverstellung in den bereits bestehenden Rahmen, einzubauen.

Konstruktion

www.rs-hundesportgeraete.de

The RS-Tire Lift basically corresponds to the characteristics of the Running-Safe Reifen !

The RS-Tire Lift is designed to adjust the height of the tire without needing sophisticated technical means, such as installing an additional frame for height adjustment in the existing framework.

Construction

www.rs-hundesportgeraete.de

Schreibtische mit Vierfuß- Rundrohrgestell und Funktionsauslegern aus Aluminiumdruckguß passende Besprechungstische auf Tellerfuß

Technische Details – Vorteile und Funktionen Höhenverstellung Schreibtische:

ophelis.de

Desks with four-leg round pipe frame and functional extensions made of diecast aluminium Matching meeting tables on plate-form foot

Technical details – advantages and functions Desk height adjustment:

ophelis.de

Der Simplicity Mode trägt zusätzlich zur Benutzerfreundlichkeit bei, da mit nur einem Tastendruck die am häufigsten verwendeten Ultraschallfunktionen angezeigt werden.

Dank ergonomischem Design, Höhenverstellung und einem großen 17-Zoll-Bildschirm auf einem Gelenkarm kann das Sparq selbst in schwierigen klinischen Umgebungen einfach positioniert werden.

Für eine schnelle Durchführung von Ultraschalluntersuchungen bietet Sparq mehrere optionale Schallköpfe, zwischen denen rasch gewechselt werden kann.

www.healthcare.philips.com

Adding to the ease of use is Simplicity Mode, a one-touch solution that presents only the ultrasound functions that you use most often.

The ergonomic design, with height adjustment and a large 17-inch monitor on an articulating arm makes Sparq easy to position even in the most challenging clinical environments.

To provide you with quick access to ultrasound imaging, Sparq features multiple transducer options with fast switch capability.

www.healthcare.philips.com

Dieses vollautomatische System etikettiert Fässer ( Chemikalienfässer ) unterschiedlichsten Größen.

Für die optimale Flexibilität der Druck- und Fixiereinheiten wurde daher eine automatische Höhenverstellung eingebunden.

BBK Etikettier- und Sondermaschinenbau GmbH - Chemikalienfässer höhenverstellbar

www.bbk-gmbh.de

This fully automatic system labeled barrels ( chemical drums ) different sizes.

For optimal flexibility, the pressure and therefore an automatic height adjustment fuser was involved.

BBK Etikettier- und Sondermaschinenbau GmbH - Chemical Drum

www.bbk-gmbh.de

Push Pin gesicherter QuickRelease-Becher

Massives Alu-Rohr mit Höhenverstellung alle 25 mm, gesichert per Stahlstift, integrierte Belegklemme

www.gunsails.de

With quick release cup, secured by push pins ( US-System ), can be screwed on Pro Base

Indestructible aluminium tube with height adjustment every 25 mm, secured by steel pin

www.gunsails.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Höhenverstellung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Höhenverstellung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文