-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schleiereule“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Foto Nr. 2
Der Autor Giorgio Burgnich aus Lucinicco (GO) wurde aufgenommen während er die Schleiereule malt.
Home - Hof der Sonnenuhren - Plan
www.ilsoleeiltempo.itPhoto n ° 2
The author, Giorgio Burnich from Lucinico (GO), while painting the barn owl.
Home - Sundials courtyard - Map
www.ilsoleeiltempo.it1.
Packen Sie das Fernglas ein und beobachten Sie die spektakuläre einheimische Tierwelt – hier gibt es Otter, Eisvögel und sogar Schleiereulen.
2.
www.visitbritain.com1.
Pack your binoculars and keep an eye out for the spectacular local wildlife – you’ll see everything from otters and kingfishers to barn owls.
2.
www.visitbritain.comDa sie zusätzlich darauf spezialisiert sind, seitliche Geräusche aus unterschiedlichen Höhen zu verarbeiten, ergänzen sich die Informationen von Hör- und Sehsinn in idealer Weise - eine wichtige Fähigkeit für Vögel, die als Beutetiere gejagt werden.
Einige Greifvögel wie die Schleiereule haben eine völlig andere Strategie entwickelt.
Die Eulenart jagt im Dunklen, wie beim Menschen sind ihre Augen nach vorn gerichtet.
www.tum.deSince they have also developed the special ability to process lateral sounds coming from different elevations, they combine information from their senses of hearing and vision to useful effect when it comes to evading predators.
A few birds of prey like the barn owl have developed a totally different strategy.
This species hunts at night, and like humans its eyes are front-facing.
www.tum.deInfos
Die weissen Gefiederpartien, der herzförmige Gesichtsschleier, die rein nächtliche Lebensweise und das seltsam anmutende Zischen und Schnarchen im Dachstuhl haben zu zahlreichen abergläubischen Vorstellungen über die Schleiereule geführt.
www.vogelwarte.chFacts
The white underparts, heart-shaped face, the nocturnal and crepuscular lifestyle and the hissing and wheezy snoring in attics have led to numerous superstitious ideas about the Barn Owl.
www.vogelwarte.chAusserdem korreliert die Grösse der schwarzen Punkte mit verschiedenen Fitnessparametern ( z.B. Fortpflanzungserfolg, Überleben ).
Diese genetischen Unterschiede sowie die lange Jungenaufzucht machen die Schleiereule zur idealen Studienart, um Unterschiede in den Auswirkungen von erhöhten mütterlichen Stresshormonen je nach Genotyp zu untersuchen.
Spezifisch haben wir folgende Fragen untersucht:
www.vogelwarte.chThe coloration of breast and belly varies in phaeomelanin-based coloration from whitish to reddish brown and in the number and size of eumelanin-based black spots.
These genetically determined differences in coloration, which correlate with differences in behaviour and fitness, make the barn owl an ideal study species to investigate the consequences of elevated maternal stress hormones on the behaviour and fitness of the mother and its offspring.
Specific aims:
www.vogelwarte.chZum anderen erfolgt die Quantifizierung der Rodentizidrückstände entlang des Expositionspfades Köder-Beute-Räuber.
Dazu werden auf mehreren Höfen in NRW zweimal im Jahr parallel zu Bekämpfungsmaßnahmen Kleinsäuger gefangen und Gewölle von Schleiereulen gesammelt.
Alle Proben werden mittels HPLC auf Rückstände von antikoagulanten Rodentiziden untersucht.
www.jki.bund.deIn addition, residues along the path of exposure from bait to prey to predators are quantified.
During baiting campaigns on farms small mammals are captured twice a year. Simultaneously, pellets from barn owls are collected.
All samples are analyzed for rodenticide residues by HPLC.
www.jki.bund.deWährend in anderen Vögeln der NL aus einer einschichtigen Fläche von Neuronen besteht, ist das Kerngebiet in der Schleiereule in der dorso-ventralen Richtung stark verdickt.
Extrazelluläre Ableitungen schallevozierter Potentiale ( sog. neurophonische Potentiale ) in der intakten Schleiereule lassen vermuten, dass hier nur die distalen Enden der NM Axone, die in dorsoventralen Kolumnen des NL terminieren, die funktionelle Verzögerungsstrecke bilden.
Dies führt zu der Hypothese, dass die Signalfortleitungsgeschwind... der Axone in ihrem Verlauf ausserhalb und innerhalb des Kerngebiets unterschiedlich reguliert sein muss.
www.bio2.rwth-aachen.deUnlike in in other birds, where NL is a single-layered sheet of neurons, in barn owls NL is strongly thickened along the dorsoventral axis.
Extracellular recordings of sound-evoked field potentials ( neurophonic potentials ) in intact barn owls suggest that only the distal ends of NM axons, which terminate in dorso-ventral columns in the NL, form functional delay lines.
This leads to the hypothesis, that signal conduction velocities of these axons must be differentially regulated outside and within NL.
www.bio2.rwth-aachen.deBild vergrößern
Wie die meisten Eulen schläft die Schleiereule ( Tyto alba ) tagsüber und geht nachts auf die Jagd.
www.mpg.deZoom Image
Like most owls, the barn owl ( Tyto alba ) sleeps during the day and hunts at night.
www.mpg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.