-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dreitausend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
tau·send [ˈtauzn̩t] ADJ
1. tausend (Zahl):
2. tausend ugs (sehr viele):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es gibt daher viele Flüsse und viele Okeaniden.
In der griechischen und in der römischen Mythologie waren die Okeaniden dreitausend göttliche Nymphen, die über die Wasserquellen der Erde walteten, über die Regenwolken, die unterirdischen Quellen, die Berge, Seen, Meer und Ozeane.
kunstradio.atSo there are many rivers and many Okeanide.
According to the Greco-Roman mythology, Okeanide were three thousand goddess nymphs who presided over the sources of earth s fresh-water, ranging from rain clouds to subterranean springs and fountains, lakes, seas and oceans.
kunstradio.atUmfragen sind immer cum grano salis zu nehmen.
Zum Beispiel könnte die Tatsache, dass Berlin von der Mehrheit als die attraktivste Stadt angesehen wird, auf den Umstand zurückzuführen sein, dass die befragten Deutschen mehr als dreitausend und die befragten Franzosen nur halb so viele waren.
Wären die Prozentsätze umgekehrt gewesen, würde ich jede Wette eingehen (als einer, der die Franzosen kennt), dass Paris gewonnen hätte.
www.goethe.deSurveys should always be taken cum grano salis.
The fact that a majority thinks Berlin is the most attractive city could have something to do with there being three thousand German respondents and only half that number from France.
Knowing the French, I would have put money on Paris winning if the proportions had been reversed.
www.goethe.deDer Schnee reicht bis über die Knie.
Eine falsche Bewegung und der nächste Halt liegt dreitausend Meter tiefer.
Ich ziehe Handschuhe an, die der Frost in ein steifes Skelett verzaubert hat, und scharre die weiße Bescherung weg.
www.mytendon.euThe snow reaches above my knees.
One wrong step and the next halt is three thousand metres below.
I put on my gloves, turned by the frost into a stiff skeleton, and try to rake away the white mess.
www.mytendon.euIch führte meine Gedanken zurück zu den guten Zeiten, die wir hatten, die Liebe und die Tränen, die wir geteilt haben, gut und schlecht.
Blicke auf ein Bild der Jahre, die wir erlebt haben, sodass ich nicht fühle, dass ich dreitausend Meilen von meinem zu Hause entfernt bin.
www.lyriks.deve had, the loves and the tears we have shared, good and bad.
Looking up at a picture of years we have known, so I wo t feel I m three thousand miles from my home.
www.lyriks.deWill ich Menschen sehen, muss ich hinausgehen in meine Küche und mich auf den Gussstein setzen, nur da habe ich ein Gegenüber.
Nein, als ich in meinem Gässchen wohnte, da konnte ich gerade zum Leinenhändler hineinsehen, und dann hatte ich nur drei Schritte zum Theater, nun habe ich dreitausend Gardistenschritte."
www.andersenstories.coms the only way I can see my neighbors.
Now, in that old alley of mine I could look right into the linen dealer's, and then I was only three steps from the theater; now I am three thousand steps away - a guardsman's steps, at that!"
www.andersenstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.