Übersetzungen für „festangestellt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

fest an·ge·stellt, fest·an·ge·stellt ADJ attr

fest angestellter Mitarbeiter/fest angestellte Mitarbeiterin

permanent employee

Siehe auch: fest angestellt

fest an·ge·stellt ADJ präd

fest angestellt sein

to be permanently employed

fest angestellt sein

to have a permanent job

fest angestellt sein

to be a permanent member of staff

nicht fest angestellt sein

to be employed casually

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Temporärarbeiter werden zu den gleichen Löhnen wie die festangestellten Mitarbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Später verfügte die Kreuzzeitung über festangestellte Mitarbeiter in allen europäischen Hauptstädten.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es das Konsistorium, das aus festangestellten Kirchenbeamten besteht.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung der Stadt mit ihren derzeit 376 festangestellten Mitarbeitern wird von einem Stadtdirektor geleitet.

de.wikipedia.org

Die ersten gebauten Wohnungen waren für festangestellte Arbeiter und ihre Familien gedacht und durften keinen „überflüssigen Luxus“ (zum Beispiel: Badezimmer) enthalten.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Form des Nearshorings ist die Rekrutierung eines Teams von festangestellten Nearshore-Mitarbeitern im Ausland.

de.wikipedia.org

Mit zunächst 200–300 festangestellten Mitarbeitern und 200 Gastwissenschaftlern, dazu noch Doktoranden und Postdocs, sollte es als Innovationszentrum dienen, als Ort zum Ausbrüten neuer Ideen.

de.wikipedia.org

Insgesamt nimmt der Arbeitsdruck in den Redaktionen zu, dabei geht die Zahl der festangestellten Journalisten zurück.

de.wikipedia.org

Die Standorte werden jeweils von festangestellten Kirchenmusikern geleitet.

de.wikipedia.org

Der Lehrerrat setzte sich aus den festangestellten ordentlichen und außerordentlichen Professoren zusammen.

de.wikipedia.org