Übersetzungen für „Apfels“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Apfel <-s, Äpfel> [ˈapfəl, Plː ˈɛpfəl] SUBST m

Apfel

pomme f

Wendungen:

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Sprichw

les chiens ne font pas des chats

in den sauren Apfel beißen ugs

avaler la pilule ugs

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Apfel SUBST

Benutzereintrag

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Sprichw

la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das feste „Fruchtfleich“ des kleinen Apfels ist ebenfalls rotgeädert.

de.wikipedia.org

An den Nährstoffgehalt eines Apfels kommt die Essigvariante jedoch nicht heran.

de.wikipedia.org

Die Zacken ermöglichen es, in den Apfel zu bohren und das Kerngehäuse bzw. die Kerne ohne größere Beschädigung des Apfels zu entnehmen.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit europäischen Forschungsinstituten gelang es ihm und seinem Team, Resistenzgene des Apfels gegen Pflanzenkrankheiten zu identifizieren und in eine andere, krankheitsanfällige Apfelsorte zu transferieren.

de.wikipedia.org

Danach wächst aus dem weggeworfenen Kerngehäuse eines Apfels in Sekunden ein riesiger Apfelbaum mit ebenfalls riesigen Äpfeln.

de.wikipedia.org

Bei kurzer Lagerung verbessert ein CA-Lager gegenüber einem Kühllager das gleichbleibende Aroma des Apfels, hat aber keinen Einfluss auf die Festigkeit.

de.wikipedia.org

Glasigkeit ist eine Stoffwechselkrankheit des Apfels, die durch einen gestörten Zuckerstoffwechsel entsteht.

de.wikipedia.org

Deshalb ist beispielsweise der Nährwert eines Apfels mit seinem hohen Wasseranteil kleiner als der von Pommes frites.

de.wikipedia.org

Das Thema Regionalität ist bei Züchtung, Anbau und Vermarktung ein Merkmal dieses Apfels.

de.wikipedia.org

Die Feige ist auch der klassische Fruchtbaum der Bibel, wird sie doch 38-mal erwähnt gegenüber vier Erwähnungen des Apfels.

de.wikipedia.org