Übersetzungen für „Bemerkenswerteste“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . bemerkenswert ADJ

bemerkenswert

remarquable

bemerkenswert Punkt

digne d'attention

etwas/nichts Bemerkenswertes

quelque chose/rien qui mérite d'être noté(e)

II . bemerkenswert ADV

bemerkenswert

remarquablement

bemerkenswert schön/elegant

d'une beauté/élégance remarquable

bemerkenswert ADJ

Benutzereintrag

das Bemerkenswerteste ist, dass ...

le plus remarquable est que...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das bemerkenswerteste Inventarstück der Kirche ist die beim Turmbogen platzierte Taufe aus Sandstein.

de.wikipedia.org

Der bemerkenswerteste Fund war ein Halskragen aus Gold und verschiedenen Halbedelsteinen.

de.wikipedia.org

Das bemerkenswerteste war sein Werk Der Mond, das seine gezeichnete Mondkarte beinhaltete.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge mit U-Profil-Pressstahlrahmen, zwei blattgefederten Starrachsen und Spitzkühler galten als technisch bemerkenswerteste Neuschöpfung Anfang der 1920er Jahre und als fortschrittlichste deutsche Serienwagen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Die bemerkenswerteste konzeptionelle Schwierigkeit ist jedoch die inhaltliche Gegensätzlichkeit der beiden Teile, welche zu einer Einheit gemacht werden muss.

de.wikipedia.org