Übersetzungen für „Förde“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Förde <-, -n> SUBST f

Förde

longue baie de la mer du Nord et de la mer baltique qui s'étend à l'intérieur des terres

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angelockt vom Flusswasser der Schwentine, kommen auf ihren Laichwanderungen Lachse, Meerforellen und Heringe in die Förde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 passierten 34.879 Schiffe (33.522 im Jahr 2011) Kanal und Förde.

de.wikipedia.org

Die Marine benötigte das Gebäude an der Förde wieder und bezog es noch im selben Jahr.

de.wikipedia.org

In und an der Förde stehen heutzutage mehrere bekannte Leuchttürme.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieses Baus wurden die Wasserflächen zwischen Förde und Bootshafen zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Förde ist ein Fjord ein überflutetes beziehungsweise „ertrunkenes“ Trogtal im Hochgebirge.

de.wikipedia.org

Der Wald bietet, neben seiner Artenvielfalt und der Nähe zur Förde, ein ausgeprägtes Wegenetz und dient sowohl dänischen als auch deutschen Bürgern als Naherholungsgebiet.

de.wikipedia.org

Es erhielt im Gegensatz zu den anderen Gebäuden, die in einer Reihe stehen, eine Diagonalstellung quer zur Förde.

de.wikipedia.org

Es konnte aber später abgeschleppt und in der Förde vor Anker gelegt werden.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind die beiden Ochseninseln in der Förde, die ebenfalls zu diesem Kirchspiel gehören.

de.wikipedia.org