Deutsch » Französisch

Tau1 <-[e]s; kein Pl> [taʊ] SUBST m METEO

Tau
rosée f

Tau2 <-[e]s, -e> SUBST nt NAUT

Tau

I . tauen [ˈtaʊən] VERB intr unpers +haben

II . tauen [ˈtaʊən] VERB intr +sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Enzyme sorgen für die Bissfestigkeit von Cornflakes, die Gefrier-Tau-Stabilität eines Fertigteiges, die gleichmäßige Qualität von Eiswaffeln und verhindern das Kleben von Nudeln nach dem Kochen.
de.wikipedia.org
Es sei kein gewöhnlicher Tau, es seien die Tränen der Menschen aus dem Königreich ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Er kam durch das Schiffshandwerk und der Herstellung von Seilen und Taue (= Schnur).
de.wikipedia.org
In der Dämmerung spricht ein Gehängter mit einer Krähe auf dem Kopf zum anderen, dass wieder sehen kann, wer sich mit dem Tau wäscht.
de.wikipedia.org
Die parallel zur Küste liegenden Schiffe wurden mit Tauen zusammengebunden und wegen der heftigen Winde durch große schwere Anker in Position gehalten.
de.wikipedia.org
Das Buch Im Frühling der Tau beinhaltet acht Reiseerzählungen Nootebooms, die in den Jahren 1975 bis 1992 entstanden sind.
de.wikipedia.org
In den Saum des Segels wurde zur Verstärkung ein Tau genäht.
de.wikipedia.org
Zum Segeln wird die Rute schräg gestellt, etwa so, dass eine Seite des Segels horizontal verläuft und mit dem Tau an der Spitze gespannt wird.
de.wikipedia.org
Dies geschah durch Heben des unteren Teils des Segels mit Tauen vom Schiffsdeck aus.
de.wikipedia.org
Ein Versuch, sie ins Tau zu nehmen und abzuschleppen, scheiterte jedoch.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina