Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Vertretungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Vertretung <-, -en> SUBST f

4. Vertretung (Handelsniederlassung):

Vertretung
agence f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Unternehmensgruppe beschäftigt rund 2'600 Mitarbeitende und umfasst eigene Tochtergesellschaften in 21 Ländern und Vertretungen in über 80 Ländern.
de.wikipedia.org
Sie will als eine brüderliche Nichtregierungsorganisation mit Diplomaten und anderen internationalen Vertretungen zusammenarbeiten.
de.wikipedia.org
Ausgenommen sind Angehörige der ausländischen Stationierungsstreitkräfte sowie der diplomatischen und konsularischen Vertretungen mit ihren Familienangehörigen.
de.wikipedia.org
Die rechteckige Staatsflagge wird von staatlichen Einrichtungen wie dem Parlament, der Regierung, Gerichten, diplomatischen Vertretungen im Ausland und staatlichen Hochschulen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Länder unterhalten bislang keine konsularischen Vertretungen untereinander (Stand Ende 2016).
de.wikipedia.org
Es wurden die Vertretungen für 14 Kreistage, vier Stadtverordnetenversammlungen der Kreisfreien Städte und der Gemeindevertretungen beziehungsweise Stadtverordnetenversammlungen der kreisangehörigen Städte und Gemeinden gewählt.
de.wikipedia.org
Da die Stadt ein wichtiges Handelszentrum im Ostseeraum war, richteten dort viele Länder Vertretungen und Konsulate ein, vor allem zur Vertiefung von Handels- und Wirtschaftskontakten.
de.wikipedia.org
Als Botschaftsfunk wird der Funkverkehr zwischen den diplomatischen Vertretungen (Botschaften, Konsulate u. a.) und dem Heimatland bezeichnet.
de.wikipedia.org
Konsulate gelten daher nicht als diplomatische Vertretungen eines Staates, sie sind vielmehr Auslandsvertretungen eigener Art (konsularische Vertretungen).
de.wikipedia.org
Er war Inhaber der Handelsfirma Barolin & Artacker (Import-Export und Vertretungen chemisch-technischer Produkte), die Filialen auch in Budapest und Zagreb hatte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste