Übersetzungen für „Zuschauer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Zuschauer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Zuschauer(in)

spectateur(-trice) m (f)

Beispielsätze für Zuschauer

die Zuschauer fieberten mit

les spectateurs tremblaient pour lui/elle

Tausende Zuschauer [o. von Zuschauern]

des milliers de spectateurs

nur ein unbeteiligter Zuschauer sein

n'être qu'un spectateur passif

es kamen nur zwanzig Zuschauer

seulement vingt spectateurs sont venus

die Erwartungen der Zuschauer enttäuschen

décevoir les attentes des spectateurs

eine Hand voll Zuschauer/Erdbeeren

une poignée de spectateurs/de fraises

die Zuschauer drängen zum Ausgang hin

les spectateurs se bousculent vers la sortie

sich unter die Menge/die Zuschauer mischen

se mêler à la foule/aux spectateurs

die Beeinflussung des Spiels durch die Zuschauer/den Regen

l'influence des spectateurs/de la pluie sur le match

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die gute Einbindung des Produktes in die Handlung fällt das Placement dem Zuschauer weniger auf.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt erreichten die 22 Episoden der ersten Staffel 10,79 Millionen Zuschauer und ein Zielgruppen-Rating von 2,9 Prozent.

de.wikipedia.org

Er erklärt dem Zuschauer, dass er normal aussehe, in Wirklichkeit aber ein Jaywalker, also ein unachtsamer, den Verkehr gefährdender Mensch sei.

de.wikipedia.org

Das Stadion fasst 20.000 Zuschauer und wurde 2008 eröffnet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile waren von dem Rauch, der sich als Tränengas erwies, auch Zuschauer betroffen.

de.wikipedia.org

1987 waren es 20.000 Zuschauer und 65 Bands.

de.wikipedia.org

Dieser und die weiteren Stehplatzsektoren bieten zusammen Platz für 2'400 Zuschauer, daneben finden 300 Zuschauer auf der Sitzplatztribüne Platz.

de.wikipedia.org

Nach über 40 Sekunden konnte sich Neuville mit Hilfe der Zuschauer aus dem Strassengraben befreien.

de.wikipedia.org

Seine Familie zeigte sich bei der Vorführung geschockt über die Bilder; Kaufmann überlegte sich, ob Schocks die Zuschauer an die Kinosessel fesseln würde.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt bot die Rennstrecke Platz für 71.000 Zuschauer.

de.wikipedia.org