Übersetzungen für „ambitioniert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ambitioniert [ambitsioˈniːɐt] ADJ

ambitioniert

ambitieux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die potenziellen Synergien werden meist sehr ambitioniert ausgelegt, um die bezahlte Prämie (Differenz zwischen Marktwert und Kaufpreis) zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Die Musik sei zwar versiert und ambitioniert, könne jedoch nicht auf Dauer fesseln.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind vor allem seine Beiträge zu den ambitionierten Episodenfilmen Quartett und So ist das Leben.

de.wikipedia.org

Die Laufserie richtet sich sowohl an ambitionierte Hobbyathleten wie an Profis.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten ambitionierte Sporttaucher und technische Taucher eine zusätzliche Tauchversicherung abschliessen.

de.wikipedia.org

Diese NDCs sollen in regelmäßigen Abständen neu eingereicht werden; die Hoffnung der Staatengemeinschaft ist, dass sie von Mal zu Mal ambitionierter ausfallen werden.

de.wikipedia.org

Er war als Herrscher sehr ambitioniert und nahm ehrgeizige Projekte in Angriff, die sich allerdings zumeist als Fehlschläge erwiesen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Pass zu einem sehr beliebten Ziel für ambitionierte Freizeitradfahrer.

de.wikipedia.org

Das Jahr 2007 stand im Zeichen des 30-jährigen Vereinsgeburtstags mit ambitionierten Gruppenausstellungen.

de.wikipedia.org

Für ambitionierte Bergsteiger bietet der Jubiläumsgrat, der zwischen Zugspitze und Alpspitze verläuft, eine interessante Klettertour.

de.wikipedia.org