Übersetzungen für „décevoir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

décevoir [des(ə)vwaʀ] VERB trans

décevoir

enttäuschen

qc déçoit qn

jd ist von etw enttäuscht

Beispielsätze für décevoir

décevoir l'attente de qn

jds Erwartungen enttäuschen

son travail ne laisse pas de nous décevoir

seine Arbeit hat uns sehr wohl [o. durchaus] enttäuscht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cependant, les derniers épisodes de cette série ont tendance à devenir très personnels et déçoivent certains des lecteurs, en particulier les féministes.

fr.wikipedia.org

Il récupérera ainsi un grand nombre des électeurs travaillistes déçus par les revirements de ce parti.

fr.wikipedia.org

Ribéry, victime d'un marquage resserré de la part des ukrainiens, a déçu comme l'ensemble de ses partenaires.

fr.wikipedia.org

D’autres revues se disent cependant plus mitigées car elles avaient été conquises par les livres précédents du romancier mais sont cette fois-ci déçues.

fr.wikipedia.org

Bảo Đại, déçu, se résigne à son rôle de souverain d'apparat et consacre désormais l'essentiel de son temps à ses loisirs.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que cette simplification peut à priori décevoir mais estime qu’elle est logique, compte tenu des conditions arctique du conflit simulé.

fr.wikipedia.org

D’année en année, déçu par l’espoir d’une amélioration, […] j’ai dû m’isoler de bonne heure, vivre en solitaire, loin du monde.

fr.wikipedia.org

Le film divise la critique et déçoit commercialement.

fr.wikipedia.org

Il répond qu'il ne peut pas, la laissant déçue.

fr.wikipedia.org

Il fait référence aux (més)aventures d’un gigolo, un homme à femmes déçu, déchu et latino.

fr.wikipedia.org