Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „fahrig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

fahrig [ˈfaːrɪç] ADJ

fahrig Person
fahrig Person
agité(e)
fahrig Bewegung
nerveux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch seine fahrigen Bewegungen kentert das Boot und alle drei Insassen landen im Wasser.
de.wikipedia.org
Seine Bewegungen waren schnell, manchmal wie fahrig.
de.wikipedia.org
Er war keineswegs der planlose, maßlose und fahrige Verschwender und sprunghafte Politiker, als den ihn die Forschung meistens dargestellt.
de.wikipedia.org
Der Film sei insgesamt ein „vorhersehbarer, fahrig konstruierter Polizeithriller, in dem nur die Darsteller überzeugen“.
de.wikipedia.org
Der Sohn eines Bauern absolvierte seine Ausbildung im Kaffee- und Teehandel bei den Leipziger Firmen Hentschel & Pinckert, H. C. Fahrig, Joachim Christian Lücke sowie bei Müllers Kolonialwarenhandlung an der Petersstraße.
de.wikipedia.org
Die wenigen Felszeichnungen, die auf der Nordinsel gefunden wurden, sind eher Relief-Zeichnungen, in denen Kanus grob und fahrig in den Stein geritzt wurden.
de.wikipedia.org
Schuld daran ist der fahrige Erzählduktus, der an Tiefgreifendem kaum Interesse zeigt.
de.wikipedia.org
Lane fragte Floyd und dessen Freundin, warum er sich fahrig verhalte und ob er unter Drogen­einfluss stehe.
de.wikipedia.org
Dem fahrigen Plot mangelt es aber an der psychologischen Ausformung der Charaktere.
de.wikipedia.org
Er kritisierte die Erzählstruktur als zu „fahrig und zerrissen“, die filmisch veredelte „Trashoptik“ wirke unentschieden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fahrig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina