Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „regretteras“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . regretter [ʀ(ə)gʀete] VERB trans

2. regretter (déplorer):

II . regretter [ʀ(ə)gʀete] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Pour se défendre, il affirme que le jury aurait pu la comparer à un consommateur regrettant son achat (parlant de « buyer's remorse »).
fr.wikipedia.org
Sans regretter de l'avoir écrite, car ce « saut dans l'océan » lui a permis d'aguerrir sa plume, il déplore de l'avoir livrée au public.
fr.wikipedia.org
Celui qui essaie d'en parler doit regretter sa tentative.
fr.wikipedia.org
Il met en scène plusieurs spectacles d'étudiants, regrettant de n'être pas doué pour l'écriture dramatique.
fr.wikipedia.org
Carlos par dépit, prendra des décisions hâtives qu'il regrettera plus tard.
fr.wikipedia.org
Il dira plus tard qu'avoir adhéré à ce mouvement fut une « pure folie », regrettant d'avoir défendu des positions qu'il dit ne plus approuver.
fr.wikipedia.org
Pour ma part, j’ai souvent condamné et regretté les terribles événements du 4 octobre 1994 et leurs conséquences pour les victimes et leur famille.
fr.wikipedia.org
Hermione, fière et innocente, jure de ne pas survivre à l'infamie, quand bien même celle-ci serait reconnue et regrettée.
fr.wikipedia.org
Quand le propriétaire du terrain où s’exécutait le travail entendit le bruit que faisaient les ouvriers du diable, il regretta l'engagement qu'il avait pris.
fr.wikipedia.org
Je l'ai regretté, car si nous étions parti du bon côté, nous aurions pu avoir un duel fantastique.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina