-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „ruhende“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
ruhen VERB intr
2. ruhen geh (schlafen):
6. ruhen (eingestellt, zurückgestellt sein) Arbeit, Verhandlungen, Verkehr:
7. ruhen geh (begraben sein):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Im Einspruchsverfahren gegen einen Steuerbescheid kann das Finanzamt das Ruhen des Verfahrens anordnen.de.wikipedia.org
- Köpfe von Cherubinen ruhen auf vier reich verzierten Schlangensäulen, die zwei Statuen einrahmen.de.wikipedia.org
- Die Widerlager ruhen auf 22 m langen und 18 m breiten, gemauerten Sockeln, die darauf errichteten Pylone (jeweils zwei) sind 15 m hoch.de.wikipedia.org
- Anschließend ruhen die Agaveherzen etwa eine Woche und werden dann mit einem Mühlstein zermalmt.de.wikipedia.org
- Sie ruhen auf 6 Tragsteinen und dem Endstein.de.wikipedia.org
- Das Gebäude besteht aus zwölf miteinander verflochtenen Halbzylindern, die auf einem mit Steinplatten ausgelegten Fundament ruhen.de.wikipedia.org
- Die Decke des Chores ist ein Tonnengewölbe mit Stichkappen, welche auf Gesimskonsolen ruhen.de.wikipedia.org
- Nur an außergewöhnlich heißen Tagen verlegen sie ihre Aktivität teilweise auch in die Nacht, um während der größten Sonnenhitze ruhen zu können.de.wikipedia.org
- Im Chor ruht ein Sternrippengewölbe auf Konsolen, die zum Teil in Kopfform ausgeführt sind.de.wikipedia.org
- Und er ruhte aus von der Schwere des Glücks und der Größe der Wunder.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch