Übersetzungen für „schutzlos“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

schutzlos ADJ ADV

schutzlos

sans défense

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die materialistisch-freigeistige Erziehung hat sie schutzlos in ein Leben geworfen, dem Sinn und Ziel fehlen.

de.wikipedia.org

Hauptleidtragende war die Zivilbevölkerung, welche den bewaffneten Gruppen schutzlos ausgeliefert war.

de.wikipedia.org

Diese Eingriffe können die empfindliche Ökologie irreparabel schädigen, die Flächen sind dann der Erosion schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Diese jungen Frauen waren auch oft schutzlos den sexuellen Nachstellungen von Lagerleitern, deutschen Vorgesetzten und ihren Landsleuten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Es regnet nicht mehr so häufig und der Boden ist der Witterung schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre dieses Ortes ist hochgradig giftig und Samus ist ihrer Doppelgängerin und gigantischen Ing-Horden, die sie dort erwarten, schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Damit ist die Besatzung schutzlos, Ritter kann fliehen und der Großteil der Kämpfer kann sich größtenteils verletzt in die Berge zurückziehen.

de.wikipedia.org

Hier waren die Angreifer den Verteidigern schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Da sich die Kavallerie zurückgezogen hatte und so die Infanterie schutzlos zurückblieb, war eine wirkungsvolle Abwehr der Franzosen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Hier waren die zusammengedrängten Soldaten dem Artilleriefeuer schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org