Übersetzungen für „undenkbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

undenkbar ADJ

undenkbar

impensable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Instrument wäre in einer orthodoxen Gemeinde undenkbar.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war es undenkbar, Landwirtschaft und Viehzucht zu betreiben.

de.wikipedia.org

Beharrungstendenz meint, dass die wesentlichen Überzeugungen und Handlungsmuster von den Mitgliedern des Denkkollektivs als so selbstverständlich wahrgenommen werden, dass eine Veränderung undenkbar erscheint.

de.wikipedia.org

Auch Küsse, Umarmungen und enges Tanzen waren in der Öffentlichkeit meist undenkbar.

de.wikipedia.org

Ein Wiederaufbau am ursprünglichen Platz war inmitten der zerstörten Stadt undenkbar.

de.wikipedia.org

Selbst muslimische Inderinnen kleben sich heute oft diesen modischen Punkt auf, was noch vor einigen Jahren undenkbar gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Auch danach erschien aufgrund der großen Not eine Kirche zunächst undenkbar.

de.wikipedia.org

Ein Ausstieg über die Türen ist undenkbar, und beide Männer denken über die letzte Zeit nach.

de.wikipedia.org

Es fehlte jedoch eine Flotte, ohne die es undenkbar gewesen wäre, etwas zustandezubringen.

de.wikipedia.org

Auch ein tieferes Verständnis handwerklicher Traditionen ist ohne Genealogie undenkbar.

de.wikipedia.org