Übersetzungen für „überdauern“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

überdauern VERB trans

überdauern

διατηρούμαι, αντέχω

die Kirche hat viele Kriege überdauert

η εκκλησία άντεξε (σε) πολλούς πολέμους

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von den vielen Zeichnungen, die dort entstanden überdauerte bis heute nur eine.

de.wikipedia.org

Dieses Überdauern der Maschinen stellt eine wichtige Voraussetzung für das in der Nachkriegszeit einsetzende Wirtschaftswunder dar.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich „ein Netz gestörter Kommunikation“, das den ganzen Film überdauert.

de.wikipedia.org

In den ungünstigen Jahreszeiten überdauert die Pflanze als Zwiebel.

de.wikipedia.org

Bakterien können in Form von Sporen mehrere Jahrtausende überdauern.

de.wikipedia.org

Zudem spricht er von einem abgelegenen Hochplateau, auf dem er noch weitere prähistorische Lebensformen vermutet, die dort Millionen von Jahren überdauert haben.

de.wikipedia.org

Ihr Bund überdauerte allerdings nicht einmal ein Jahr.

de.wikipedia.org

Die nur kurzlebigen Fruchtkörper erscheinen im Frühling bis in den Herbst hinein, verstärkt bei hoher Temperatur- und Luftfeuchtigkeit (Schwüle) und überdauern nur 1–2 Tage.

de.wikipedia.org

Die Dreifaltigkeitsglocke von 1753 (100 cm, ca. 600 kg) überdauerte als einzige beide Weltkriege.

de.wikipedia.org

Aus deutscher Zeit haben einige Wohnhäuser überdauert, so auch Wirtschaftsgebäude des Gutes und Mausoleumsreste auf dem verwilderten Friedhof.

de.wikipedia.org