Übersetzungen für „überdauern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

überdauern

überdauern

overleve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Regeln überdauerten bis in die 1970er Jahre, örtlich sogar bis in die 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich „ein Netz gestörter Kommunikation“, das den ganzen Film überdauert.

de.wikipedia.org

Weil Holz und Lehm die meistverwendeten Materialien waren, haben nicht viele Gebäude bis in die Gegenwart überdauert.

de.wikipedia.org

Die damals errichteten Dächer, unter denen sich einfache Verkaufsstände befanden, haben bis ins Jahr 2015 überdauert.

de.wikipedia.org

Von den vielen Zeichnungen, die dort entstanden überdauerte bis heute nur eine.

de.wikipedia.org

Diese haben jedoch die Zeiten nicht überdauert, da die Firmenleitung das Originalnegativ mit den Farbnummern zerstören ließ.

de.wikipedia.org

Die Eier sind sehr hitze-, kälte- und trockenheitsresistent, können Winter überdauern und bis zu 20 Monate infektiös bleiben.

de.wikipedia.org

Die Dreifaltigkeitsglocke von 1753 (100 cm, ca. 600 kg) überdauerte als einzige beide Weltkriege.

de.wikipedia.org

Zudem spricht er von einem abgelegenen Hochplateau, auf dem er noch weitere prähistorische Lebensformen vermutet, die dort Millionen von Jahren überdauert haben.

de.wikipedia.org

Dieses Überdauern der Maschinen stellt eine wichtige Voraussetzung für das in der Nachkriegszeit einsetzende Wirtschaftswunder dar.

de.wikipedia.org