Übersetzungen für „Eigentümer“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Eigentümer(in) <-s, -> [ˈaɪgəntyːmɐ] SUBST m(f)

Eigentümer(in)

ιδιοκτήτης m (ιδιοκτήτρια) f

Eigentümer-Besitzer-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt JUR

Eigentümer-Besitzer-Verhältnis

σχέση f κυρίου-νομέα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An frühere Eigentümer rückübertragene Wohnungen wurden auf diese Zahlen nicht angerechnet.

de.wikipedia.org

Der Pächter konnte mit dem Grundstück im Prinzip umgehen wie ein Eigentümer.

de.wikipedia.org

Marksteine (Bedeutung als Schandstein oder Gewicht ist hier unzutreffend) sind Grenz- oder Flursteine, auf denen Symbole des Eigentümers angebracht sind.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verfiel es zunehmend, der Eigentümer war am Verkauf interessiert.

de.wikipedia.org

Nur 6 Prozent der Landwirte waren selbst Eigentümer des Farmlandes.

de.wikipedia.org

Sein Verbleib ist unklar, die Bezirksverwaltung hat es an den Eigentümer verkauft.

de.wikipedia.org

Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.

de.wikipedia.org

Das Amt forderte Nachbesserungen, jedoch ging der Eigentümer in die Insolvenz.

de.wikipedia.org

Als das Haus schließlich deutlich über dem Startpreis versteigert wurde, gaben die neuen Eigentümer bekannt, sie wollten in dem Haus wohnen und den Garten erhalten.

de.wikipedia.org

Die finanziellen Schwierigkeiten dauerten jedoch auch unter den neuen Eigentümern an.

de.wikipedia.org