Übersetzungen für „Gebilde“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gebilde <-s, -> [gəˈbɪldə] SUBST nt

1. Gebilde (Muster, Form):

Gebilde

σχήμα nt

2. Gebilde (etwas geistig Kreiertes):

Gebilde

δημιούργημα nt

ein Gebilde seiner Fantasie

ένα δημιούργημα της φαντασίας του

3. Gebilde (etwas materiell Geschaffenes):

Gebilde

κατασκεύασμα nt

4. Gebilde (Geschöpf):

Gebilde

πλάσμα nt

Beispielsätze für Gebilde

ein Gebilde seiner Fantasie

ένα δημιούργημα της φαντασίας του

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Archivoltenbogen des rechten Scheinportals ist das Gebilde in seinem Scheitel so gut wie nicht zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Als auffallendster Unterschied zu den Gebilden der anderen Riesenplaneten sind sie zumeist schmal, jedoch scharf begrenzt und durch große scheinbare Leerräume voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Diese Gebilde haben eine Ähnlichkeit mit Besen älterer Machart aus einem Stecken und Birkenzweigen.

de.wikipedia.org

Zu verbindende Holzteile sind vorwiegend Bretter zu korpusartigen Gebilden oder zu breiteren Platten und Leisten zu rahmenartigen Strukturen.

de.wikipedia.org

Architekturen, Fachwerkkonstruktionen, Hausfassaden und Brücken zeigen sich als technische Gebilde, als Raum umspannende und Raum öffnende Strukturen, die oft durch ein labiles Gleichgewicht charakterisiert sind.

de.wikipedia.org

Über jedem Auge befinden sich große warzenartige Gebilde, genannt Papillen.

de.wikipedia.org

Über Zone 2–4 des Zifferblattes befindet sich der Sonnenzeiger, ein Gebilde mit zwei Spitzen gegen außen und einer gegen innen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden an verschiedenen Stellen des schlauchartigen Gebildes liegende Sinneszellen angesprochen sowie die ihnen zugeordneten Nervenzellen erregt.

de.wikipedia.org

Die Struktur der Haut wirkt streuartig und ist übersät mit kleinen warzenartigen Gebilden, genannt Papillen.

de.wikipedia.org

Die Haut aller Abdopusse hat eine unregelmäßige, rissige Rillenstruktur mit großen, weitverzweigten, warzenartigen Gebilden, genannt Papillen.

de.wikipedia.org