Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Gebilde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ge·ˈbil·de <Gebildes, Gebilde> [gəˈbɪldə] SUBST nt

1. Gebilde (komplexes Ganzes):

Gebilde
geheel nt
Gebilde
complex nt
Gebilde

2. Gebilde (geschaffenes Werk, PÖrodukt):

Gebilde
maaksel nt
Gebilde
Gebilde
product nt

3. Gebilde (Muster):

Gebilde
Gebilde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um dieser Konsequenz zu entgehen, schließen sich die Menschen in dem künstlichen Gebilde eines Staats zusammen, wobei alle Macht einem Souverän übertragen wird.
de.wikipedia.org
Kompliziertere geometrische Gebilde wie Geraden, Ebenen, Kreise, Kugeln werden als Punktmengen aufgefasst und durch Gleichungen beschrieben.
de.wikipedia.org
Über jedem Auge befinden sich große warzenartige Gebilde, genannt Papillen.
de.wikipedia.org
Die Oper baut sich aus musikalischen Szenen auf, die in sich wiederum häufig geschlossene Gebilde bergen.
de.wikipedia.org
Zu verbindende Holzteile sind vorwiegend Bretter zu korpusartigen Gebilden oder zu breiteren Platten und Leisten zu rahmenartigen Strukturen.
de.wikipedia.org
Über Zone 2–4 des Zifferblattes befindet sich der Sonnenzeiger, ein Gebilde mit zwei Spitzen gegen außen und einer gegen innen.
de.wikipedia.org
Als schwimmende Insel bezeichnet man ein natürliches oder künstliches Gebilde, das an der Gewässeroberfläche treibt und nicht mit dem Grund des Gewässers verbunden ist.
de.wikipedia.org
Auf dem Archivoltenbogen des rechten Scheinportals ist das Gebilde in seinem Scheitel so gut wie nicht zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Die Struktur der Haut wirkt streuartig und ist übersät mit kleinen warzenartigen Gebilden, genannt Papillen.
de.wikipedia.org
Damit sind Religionen nicht göttliche Phänomene, sondern einzig menschliche Gebilde, die sich aus der personalen Begegnung mit einer gelebten religiösen Transzendenzerfahrung entwickelt haben.
de.wikipedia.org

"Gebilde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski