Übersetzungen für „Keimzelle“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Keimzelle <-, -n> SUBST f

1. Keimzelle bio:

Keimzelle

γαμέτης m

2. Keimzelle übtr:

Keimzelle

απαρχή f

die Familie ist die Keimzelle der Gesellschaft

η οικογένεια είναι ο πυρήνας της κοινωνίας

Beispielsätze für Keimzelle

die Familie ist die Keimzelle der Gesellschaft

η οικογένεια είναι ο πυρήνας της κοινωνίας

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Befruchtung oder Fertilisation ist die Verschmelzung von männlichen und weiblichen Keimzellen.

de.wikipedia.org

Verantwortung und Organisationsformen werden zunehmend dezentralisiert, Quartiere entwickeln sich damit zur Keimzellen zivilgesellschaftlicher Beteiligung und Mitwirkung.

de.wikipedia.org

Sie bildete die Keimzelle der zunächst privat betriebenen Schule.

de.wikipedia.org

Diese sieben Getauften bildeten die erste deutsche Baptistengemeinde, welche zur Keimzelle des späteren Bundes der Baptistengemeinden wurde.

de.wikipedia.org

Als filmische Keimzelle bezeichnet er allerdings eine ganz privat anmutende Szene.

de.wikipedia.org

Die Galerie wurde im ganzen Land bekannt und sollte Keimzelle eines Kunstzentrums mit Konzerthalle, Theater und Kino werden.

de.wikipedia.org

Die Keimzelle der Ortschaft ist eine frühere Bastide.

de.wikipedia.org

Die Grenzanlagen prägten in ihrer fast fünfhundertjährigen Geschichte zahlreiche Kulturlandschaften und bildeten die Keimzellen vieler bedeutender Städte.

de.wikipedia.org

So sollte auch die kleinste Dorfbücherei „zu einer Keimzelle nationalsozialistischen Kulturwollens“ werden.

de.wikipedia.org

Bei der Spermienbildung werden die aufeinanderfolgenden Entwicklungsstadien der Keimzellen (Spermatogonien → Spermatozyten → Spermatiden → Spermien) allmählich in Richtung Lumen transportiert.

de.wikipedia.org