Übersetzungen für „Versetzung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Versetzung <-, -en> SUBST f

1. Versetzung (von Beamten):

Versetzung

μετάθεση f

2. Versetzung (Beförderung, Schule):

Versetzung

προαγωγή f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Fischfang spezialisierte Tiere, wie Fischreiher, oder nach Insekten über dem Wasser jagende Fische können diese Bild-Versetzung berücksichtigen und treffen ihre Beute deshalb meistens problemlos.

de.wikipedia.org

Es gibt zudem Versetzungen im Hinblick auf die Arbeitsaufgabe und räumliche Versetzungen hinsichtlich des Arbeitsorts.

de.wikipedia.org

Charakteristisches Beispiel hierfür sind die Versetzung eines Bildstockes aus dem 16. Jahrhundert in den Vorgarten eines Geschäftshauses sowie das Anpflanzen von Nadelbäumen.

de.wikipedia.org

Daneben konnten Feld- und Bordstandgerichte auch auf die Versetzung in die zweite Klasse des Soldatenstandes erkennen.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte seine Versetzung als Kompaniechef in das Garde-Jäger-Bataillon.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Versetzung kam es zu einem ersten Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Der letzte Dienstrang wurde ihm bereits mit Versetzung in den Ruhestand verliehen.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind rücktreibende Kräfte von aufgestauten Versetzungen (Fehler bzw. Störstellen) im Werkstoff.

de.wikipedia.org

Geläufigste Form der Mitarbeiterbewertung nach Abschluss des Dienstverhältnisses, nach Wechsel von Vorgesetzten oder nach internen Versetzungen ist das Arbeitszeugnis.

de.wikipedia.org

Bei diesem kam er wegen der Versetzung und einer Durchfahrtsstrafe über Platz zehn nicht hinaus.

de.wikipedia.org