Übersetzungen für „Wiese“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Wiese <-, -n> [ˈviːzə] SUBST f

Wiese

λιβάδι nt

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VERB trans

1. weisen (zeigen):

weisen

δείχνω

sie wies ihm den Weg

του έδειξε το δρόμο

2. weisen (hinausweisen):

weisen

διώχνω

er wurde aus dem Saal gewiesen

αποβλήθηκε από την αίθουσα

etw (weit) von sich Dat weisen

αποποιούμαι την ευθύνη για κάτι

die Vorwürfe sind nicht von der Hand zu weisen

οι κατηγορίες δεν μπορούν να ανατραπούν

Beispielsätze für Wiese

Baumaßnahme auf der grünen Wiese

οικοδομικό μέτρο σε χώρο πρασίνου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bestandteile der Liegenschaft waren damals das sogenannte alte und das neue Haus, Wirtschaftsgebäude, ein eingezäunter Garten, ein Acker und 11 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

Es bestimmte die Größe von Ackerland, Wiesen und Weinanbauflächen.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil des Gemeindegebietes besteht aus Äckern, Wiesen und Obstplantagen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich gehörten zwei herrschaftliche Wachthäuser, Waschhaus, Amtsdienerwohnung, Scheuer, Chaisenremise, Gärten und Wiesen zum Anwesen.

de.wikipedia.org

Er erträgt Stickstoffdüngung nicht; auf gedüngten Wiesen verschwindet er.

de.wikipedia.org

Daraufhin werde er sich öffnen und dann müsse sie die Wiese finden, auf der nur Salzblumen blühen würden.

de.wikipedia.org

Eine Entfernung der Drainage und der Bodenauffüllungen unterblieb und die Wiese wurde intensiv genutzt.

de.wikipedia.org

Wenn die Wiesen in Blüte stehen, können Bluthänflinge aus beträchtlicher Höhe zielgerichtet dort einfallen, wo rote Ampferpflanzen stehen.

de.wikipedia.org

Die Familien erhielten je eine „Portion“ Land (Haus, Garten, Wiese und Äcker).

de.wikipedia.org

Alter Baumbestand bietet Schatten, es gibt Spielplätze für Kinder, Wege ziehen durch die Anlage und Wiesen können für Ballspiele genutzt werden.

de.wikipedia.org