Übersetzungen für „ausschlaggebend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ausschlaggebend ADJ

ausschlaggebend für +Akk

καθοριστικός, αποφασιστικός για

von ausschlaggebender Bedeutung sein

έχω αποφασιστική σημασία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher ist mangels getroffener Abreden der mutmaßliche Parteiwille ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

In der Folge bemühte er sich sehr um den Hammerwerksstandort, für dessen Anlegung vor allem die vorhandene Wasserkraft und die umliegenden weiten Wälder ausschlaggebend waren.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend waren hohe altersbedingte Wartungs- und Betriebskosten, die zum Teil aus den nicht mehr zeitgemäßen Dampfkesselantriebsanlagen und den hohen Kosten für Ersatzteilbeschaffungen resultierten.

de.wikipedia.org

Er räumte ein, einen Mann nach dessen Bitte um einen Gnadenschuss erschossen zu haben, was später ausschlaggebend für seine Ausbürgerung war.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war die Kreisform nie ausschlaggebend, sondern einfach das Ergebnis der Aufschüttung.

de.wikipedia.org

Lediglich im Falle eines seltenen Gleichstandes im Stadtrat besaß er die ausschlaggebende Stimme.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend ist eine ausreichende Jahresniederschlagsmenge von mehr als 300 mm.

de.wikipedia.org

Seine intellektuellen Anstöße waren hier bei weitem ausschlaggebender als seine vom Tragwerk bestimmten Bauten und Entwürfe.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für den Streibeschluss war, dass man der Ansicht war, dass Behörden und Fabrikanten nicht bereit seien, den Arbeitern ihr Recht zu geben.

de.wikipedia.org

Diese sind ausschlaggebend für die Absicht des Autors, sich selbst darzustellen.

de.wikipedia.org