Übersetzungen für „einnehmendes“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ein|nehmen irr VERB trans

1. einnehmen (Geld, Steuern):

einnehmen

εισπράττω

2. einnehmen (Mahlzeit, Arznei):

einnehmen

παίρνω

3. einnehmen (erobern):

einnehmen

κατακτώ, καταλαμβάνω

4. einnehmen (beanspruchen):

einnehmen

πιάνω

seinen Platz einnehmen

κάθομαι στη θέση μου

der Tisch nimmt zu viel Platz ein

το τραπέζι πιάνει πολύ χώρο

jdn für sich einnehmen

κερδίζω κάποιον

einnehmend ADJ

einnehmend

ελκυστικός

er hat ein einnehmendes Wesen

είναι αγαπητός άνθρωπος

Beispielsätze für einnehmendes

er hat ein einnehmendes Wesen

είναι αγαπητός άνθρωπος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sei ein wirkungsvolles und einnehmendes Drama über einen Mann, der der Dumpfheit seines Lebens zu entkommen versuche.

de.wikipedia.org

Auf der Innenseite ein fast die ganze Breite einnehmendes Bild der neuen Besetzung.

de.wikipedia.org

Aus der Ebene der Fenstersohlbänke des Erdgeschosses entwickelt sich ein fast die komplette Fassadenbreite einnehmendes Gesims aus Kunststein.

de.wikipedia.org