Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „geschmolzen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

geschmolzen [gəˈʃmɔltsən]

geschmolzen part Perf von schmelzen

Siehe auch: schmelzen

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERB intr +sein

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERB trans

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERB intr +sein

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Faserkern wird durch hohe Temperaturen geschmolzen, geht durch verdampfen in einen plasmaartigen Zustand über und lässt dabei einen Hohlraum zurück.
de.wikipedia.org
Damals wurde das Pulver durch Reduktionsverfahren aus Schwammeisen händisch bzw. mechanisch gewonnen und anschließend gesintert oder geschmolzen.
de.wikipedia.org
Es folgte die Anschaffung zwei moderner elektrisch betriebener Schmelzöfen mit denen jeweils vier Tonnen geschmolzen werden können.
de.wikipedia.org
Die Verbindung reagiert mit Sauerstoff und geschmolzenem Beryllium, Nickel, Zirconium und Silicium.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufschmelzen wird das Zusammenfließen des geschmolzenen Lots zu einer Lotkugel und die verbleibende Menge von Lotpaste auf der Druckfläche betrachtet und ausgewertet.
de.wikipedia.org
Durch dort vorliegende Wärme, die z. B. durch Gezeitenkräfte entsteht, werden diese Stoffe geschmolzen und drängen zur Oberfläche.
de.wikipedia.org
Für die – nicht in jedem Fall notwendige – Glasur verwendet man typischerweise Kuvertüre, es sind aber auch Varianten aus geschmolzener Tafelschokolade möglich.
de.wikipedia.org
Mittels eines keilförmigen Schmelzgerätes soll zunächst ein Schacht geschmolzen werden.
de.wikipedia.org
Der Turm erhielt im Jahr darauf nur eine niedrige, pyramidenartige Abdeckung und aus dem geschmolzenen Erz der alten Glocken wurden drei neue gegossen.
de.wikipedia.org
1852 entwickelte er eine Elektrolysezelle zur Herstellung größerer Mengen von Magnesium aus geschmolzenem, wasserfreien Magnesiumchlorid.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский