Übersetzungen für „hierzulande“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

hierzulande [ˈhiːɐtsu(ˈ)landə] ADV

1. hierzulande (in diesem Land):

hierzulande

σ' αυτή τη χώρα

2. hierzulande (in dieser Gegend):

hierzulande

σ' αυτά τα μέρη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem einsetzenden Besucherrückgang versuchte man hierzulande mit noch intensiverer Wiederverwertung von Altbewährtem begegnen.

de.wikipedia.org

Mit voller Wucht setzte der Prozess in der Frühen Neuzeit ein, deren Beginn sich hierzulande auf die Einführung der Reformation 1539–1541 festlegen ließ.

de.wikipedia.org

Frei übersetzt: „Wer nicht die Gabe hat, seine Gedanken zu verstecken, hat hierzulande sehr wenig zu suchen.

de.wikipedia.org

Waren es anfangs 22 zur Bewertung eingereichte Kuchen aus Quark, hierzulande als Käsekuchen bekannt, so kamen im Jahr 2010 bereits 55 Erzeugnisse in das Finale des Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Deshalb wird sie hierzulande wohl auch kaum vermarktet.

de.wikipedia.org

Das Metaphorische Modell gilt als das Modell der Zukunft, das auch hierzulande Verbreitung findet.

de.wikipedia.org

Zudem muss hierzulande jede Person gemäß dem Melderecht eine zustellfähige Anschrift angeben.

de.wikipedia.org

Logistikdienstleister sollen durch Sicherheitsvorkehrungen dem Schleusertum in den Herkunftsländern entgegentreten und hierzulande jungen Flüchtlingen, bei der Integration helfen.

de.wikipedia.org

Das Angebot war ausgewogen zwischen deutschsprachiger Literatur und Weltliteratur, wodurch viele hierzulande kaum beachtete Autoren an Bekanntheit gewannen.

de.wikipedia.org

Hierzulande ist sie seit den 1960er Jahren erhältlich.

de.wikipedia.org