Übersetzungen für „per“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

per [pɛr] PREP +Akk

1. per (mittels):

per

με

per Post

ταχυδρομικώς

per Anhalter

με ωτοστόπ

sie ist per du mit ihm

μιλάει στον ενικό μαζί του

2. per (pro):

per

ανά, κατά

per Kilo

το κιλό

3. per (Zeitpunkt):

per

σε

die Ware ist per 1. Juni lieferbar

το εμπόρευμα θα παραδοθεί την 1η Ιουνίου

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für per

per Express:

επείγον

per Handschlag

με χειραψία

per Nachnahme

με αντικαταβολή

per Post

ταχυδρομικώς

per Anhalter

με ωτοστόπ

per Kilo

το κιλό

per Eilbote!

κατεπείγον!

per Lastschriftverfahren

μέσω διαδικασίας άμεσης χρέωσης του λογαριασμού

per Luftfracht

αεροπορικώς

Gütertransport per Bahn

σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων

per Scheck zahlen

πληρώνω με επιταγή

per Anhalter fahren

ταξιδεύω με οτοστόπ

mit/per Luftpost

αεροπορικώς

mit jdm per du sein

μιλώ σε κάποιον στον ενικό

sie ist per du mit ihm

μιλάει στον ενικό μαζί του

die Ware ist per 1. Juni lieferbar

το εμπόρευμα θα παραδοθεί την 1η Ιουνίου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.

de.wikipedia.org

Die nicht ans Strassennetz angeschlossene Siedlung ist per Bahn ganzjährig erreichbar.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde der Abstimmung wurden drei Qualifikanten bestimmt per Kombination von Juryvoting & Televoting.

de.wikipedia.org

Zur sicheren Diagnosestellung sollten die Familienmitglieder per Darmspiegelung untersucht werden, da sie ebenso das typische Bild einer Vielzahl von Polypen zeigen.

de.wikipedia.org

Die Items aus den verschiedenen Kategorien wurden bei der Erstellung des Fragebogens per Zufallsgenerator gemischt.

de.wikipedia.org

Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Abschließend beurteilt das Studiopublikum per Saalvoting alle drei Filme.

de.wikipedia.org

Dies habe die Autorin auch gewusst, da sie vor der Veröffentlichung des Artikels per E-Mail korrespondiert hätten.

de.wikipedia.org

Eine erst in den letzten Jahren aufgekommene Sicherheitseinrichtung bildet die per Fernzündung heraussprengbare Frontschutzscheibe.

de.wikipedia.org

Wieder konnte eine Ausreise per Bahn arrangiert werden.

de.wikipedia.org