Übersetzungen für „vornehme“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

vornehm [ˈfoːɐneːm] ADJ

1. vornehm (Gesellschaft, Gegend):

vornehm

αριστοκρατικός

dazu ist er sich wohl zu vornehm

θεωρεί πως αυτό δεν είναι του επιπέδου του

2. vornehm (Gesinnung):

vornehm

με ανωτερότητα, μεγαλόψυχος

vornehme Gesinnung beweisen

δείχνω ανωτερότητα

I . vor|nehmen irr VERB trans (in Angriff nehmen)

vornehmen

καταπιάνομαι με

eine Änderung an etw Dat vornehmen

προβαίνω σε αλλαγές ενός πράγματος

II . vor|nehmen irr VERB refl sich vornehmen

1. vornehmen (planen):

sich vornehmen

σχεδιάζω

sich vornehmen

προγραμματίζω

2. vornehmen (in Angriff nehmen):

sich vornehmen

καταπιάνομαι με

ich habe mir zu viel vorgenommen

καταπιάστηκα με πολλά πράγματα

3. vornehmen (zur Rede stellen):

den werde ich mir mal vornehmen

θα του τα ψάλλω εγώ

vornehmen VERB

Benutzereintrag

etw vornehmen (durchführen: Messung, Untersuchung)

πραγματοποιώ κάτι

Beispielsätze für vornehme

vornehme Gesinnung beweisen

δείχνω ανωτερότητα