Übersetzungen für „vornehm“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

vornehm [ˈfoːɐneːm] ADJ

1. vornehm (Gesellschaft, Gegend):

vornehm

αριστοκρατικός

dazu ist er sich wohl zu vornehm

θεωρεί πως αυτό δεν είναι του επιπέδου του

2. vornehm (Gesinnung):

vornehm

με ανωτερότητα, μεγαλόψυχος

vornehme Gesinnung beweisen

δείχνω ανωτερότητα

Beispielsätze für vornehm

dazu ist er sich wohl zu vornehm

θεωρεί πως αυτό δεν είναι του επιπέδου του

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Orden spielte eine vornehme Rolle beim Schutz des toskanischen Handels, indem er Piraten bekämpfte und das Ansehen der großherzöglichen Marine begründete.

de.wikipedia.org

Seine vornehmsten Räte waren vollständig abhängig vom kaiserlichen Hofe.

de.wikipedia.org

Das gevierte hennebergische Wappen mit der doppelten Helmzier weist auf ihren vornehmen Rang hin.

de.wikipedia.org

Er stammte aus einer vornehmen, jedoch verarmten Familie.

de.wikipedia.org

Die Standesperson waren nach Adelung „Person von Stande, d. i. von hohem vornehmen Stande.

de.wikipedia.org

Vornehmer als das Leben, das ist die Frömmigkeit in seinem Herzen.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk besteht aus romanischen Steinquadern, die zu dieser Zeit hauptsächlich für vornehme Gebäude verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Anschließend besuchte sie ein vornehmes Mädchenpensionat und führte nach Hause zurückgekehrt ein Leben in materieller Sicherheit.

de.wikipedia.org

Doch zeigte sich, dass die vornehmen Damen sich bald durch ihre Filles, die Dienstmädchen, vertreten ließen.

de.wikipedia.org

Entsprechend seiner vornehmen Abkunft trat er bei der Kavallerie in die russische Armee ein und avancierte schnell.

de.wikipedia.org