Deutsch » Griechisch

I . rühren [ˈryːrən] VERB trans

2. rühren (umrühren):

3. rühren (innerlich bewegen):

II . rühren [ˈryːrən] VERB intr (erwähnen)

rühren an +Akk
θίγω +Akk

III . rühren [ˈryːrən] VERB refl sich rühren

1. rühren (sich bewegen):

2. rühren MILIT:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie seien besonders gefährliche Feinde der Lutheraner, da sie überall gesellschaftlich aufgestiegen seien, während die wahre Lehre „greulichen Schiffbruch gelitten“ habe.
de.wikipedia.org
Ihre wahre Leistungsfähigkeit entfalten Tintenstrahldrucker erst auf Spezialpapieren, die sich insbesondere in der Saugfähigkeit der Oberfläche unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Beziehung könne so destruktiv sein, dass einige Patienten kaum ihre wahre Identität fänden.
de.wikipedia.org
Das wahre Sein ist nicht mit Potentialität vermengt, es ist nicht das partikuläre Sein in den Einzeldingen.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Er beginnt pessimistisch und führt aus, dass er nicht mehr an die wahre Liebe und Seelenverwandtschaft glaubt.
de.wikipedia.org
Bezieht man sich auf den wahren Frühlingspunkt, so erhält man die scheinbare oder wahre Sternzeit.
de.wikipedia.org
Die Buddhalehre, sie vermittelt die wahre Leerheit.
de.wikipedia.org
Der wahre Grund lag in seiner pietistischen Orientierung, verursacht durch die Brüdergemeine.
de.wikipedia.org
Modelltheoretisch wird dieses Merkmal idealisiert: Man geht davon aus, dass es sich bei den Beobachtungen in Wahrheit um Realisierungen von Zufallsvariablen handelt, deren „wahre“ Verteilung und „wahre“ Verteilungsparameter unbekannt sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wahre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский