übersetzt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für übersetzt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

übersetzt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Satz kriegt er bestimmt nicht übersetzt
honum tekst örugglega ekki að þýða setninguna
etw [aus dem Polnischen] [ins Französische] übersetzen
þýða e-ð [úr pólsku] [á frönsku]
aus dem Deutschen ins Englische übersetzen
þýða úr þýsku á ensku
dieser Witz lässt sich nicht ins Deutsche übersetzen
það er ekki hægt að þýða þennan brandara yfir á þýsku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch wurden anderssprachige Versionen von 19 produziert, wobei die Samples des Originals sinngemäß übersetzt und von bekannten Nachrichtensprechern der Zielsprache neu eingesprochen wurden.
de.wikipedia.org
Sein erster Comic, die Graphic Novel Trucker wurde 1981 in einer Ausgabe der Comic-Reader von Becker & Knigge veröffentlicht und anschließend ins Dänische übersetzt.
de.wikipedia.org
Die ersten Fernsehwerbungen wurden mit der Originalstimme gezeigt, später wurde der Text auf spanisch übersetzt und auf die Firma personalisiert.
de.wikipedia.org
Die deutsche Ausgabe, übersetzt von Claudia Hamm, erschien 2012 bei Matthes & Seitz Berlin.
de.wikipedia.org
Er stammt aus dem Griechischen und bedeutet wörtlich übersetzt gute Schilddrüsenfunktion.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Es kann in den Saal bei Bedarf simultan übersetzt und weltweite Videokonferenzen geschaltet werden.
de.wikipedia.org
Der sechste Gang ist extrem lang übersetzt und somit als Schongang ausgelegt, was den Benzinverbrauch bei hohen Geschwindigkeiten durch die niedrigere Drehzahl senkt.
de.wikipedia.org
In malaiischer Sprache sollten vor allem die religiösen Lehren unterrichtet werden, wozu diese zunächst aus arabischen Quellen ins Malaiische übersetzt werden sollten.
de.wikipedia.org
Einige seiner Bücher waren auf Türkisch übersetzt worden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übersetzt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übersetzt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste