Felder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Felder im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Feld <-[e]s, -er> [felt, Pl ˈfɛldɐ] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Bewirtschaftung Felder
ræktun f kein Pl
bewässern Feld
veita vatni á
im Feld stand eine einzelne Eiche
á akrinum stóð stök eik
die Bombe riss einen Trichter in das Feld
sprengjan sprengdi gíg í akurinn

Felder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Feld stand eine einzelne Eiche
á akrinum stóð stök eik
auf freiem Feld
á víðavangi
im Feld
í bardaga
ein weites Feld sein
vera vítt svið/víðtækt umræðuefni
das Feld räumen
hopa
das Feld räumen
láta undan síga
jdm das Feld überlassen
hopa fyrir e-m
die Bombe riss einen Trichter in das Feld
sprengjan sprengdi gíg í akurinn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So gelten die Abbildungsgesetze rotationssymmetrischer Felder für den „paraxialen“ Strahlengang, also für Elektronen die „dicht“ an der Symmetrieachse bleiben.
de.wikipedia.org
Für die mit Bussen, Kraftwagen und Pferdegespannen Anreisenden waren abgeerntete Felder in der Umgebung des Bückebergs als Großparkplätze hergerichtet.
de.wikipedia.org
Aufbau und Betrieb lokaler Wärmenetze und Infrastruktur für die Elektromobilität sowie Bürger-Energiesparprojekte sind weitere Felder.
de.wikipedia.org
Eine Brücke kann in orthogonaler oder diagonaler Richtung ein Feld überbrücken oder zwei Felder im Rösselsprung-Abstand verbinden.
de.wikipedia.org
Salzwasser überspülte immer wieder die Felder, so dass die Nordstrander sie nicht mehr für die Landwirtschaft nutzen konnten.
de.wikipedia.org
Dabei werden die vier Kompanieleisten an die vier farbig gekennzeichneten Seiten des Spielbretts angelegt und die jeweils 15 Handelsposten auf die entsprechenden Felder gestellt.
de.wikipedia.org
Ein Sonnenkompass kann anstatt eines Magnetkompasses benutzt werden, wenn das Erdmagnetfeld am Beobachtungsort durch andere magnetische Felder gestört wird, oder dessen Missweisung an dieser Stelle nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Als Deviation werden Ablenkungen der Kompassnadel bezeichnet, die durch magnetische Felder in der Nähe des Kompasses hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Durch zerlegen der Felder in die Komponenten der Kugelkoordinaten ergibt sich die zweite besonders in den Ingenieurswissenschaften gängige Darstellung.
de.wikipedia.org
Hauptlebensraum sind sonnige, offene Felder, warme Hänge, Gärten und Weinanbaugebiete.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste