Flecken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Flecken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Fle·cken <-s, -> [ˈflɛkn̩] SUBST m

2. Flecken → Fleck 1, 2

Siehe auch: Fleck

Fleck <-[e]s, -e [o. -en]> [flɛk] SUBST m

Fleck <-[e]s, -e [o. -en]> [flɛk] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein blauer Fleck
mar
schnell blaue Flecken bekommen
vera fljótur að fá mar
rausgehen Fleck, Korken
nást úr
der Fleck geht nicht weg
bletturinn næst ekki úr
ein Hemd voller Flecken
skyrta útötuð í blettum
sie hatte überall am Körper blaue Flecken
hún var með marbletti á öllum líkamanum
einen Fleck in etw Akk machen
setja blett í e-ð
das Herz auf dem rechten Fleck haben
hafa hjartað á réttum stað

Flecken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein blauer Fleck
mar
schnell blaue Flecken bekommen
vera fljótur að fá mar
das Herz auf dem rechten Fleck haben
hafa hjartað á réttum stað
sie hatte überall am Körper blaue Flecken
hún var með marbletti á öllum líkamanum
sich nicht vom Fleck rühren
færa sig ekki úr stað
einen Fleck in etw Akk machen
setja blett í e-ð
ein Hemd voller Flecken
skyrta útötuð í blettum
der Fleck geht nicht weg
bletturinn næst ekki úr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu zeigen viele Tiere einen dunklen, in Einzelflecke aufgelösten „Aalstrich“ auf dem Rücken, dunkle Seiten sowie helle, strichförmige Flecken auf der Oberseite (sehr variabel).
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist weiß, orange, gelb oder rot gefärbt und weist keine oder dunkle bis schwarze Flecken auf.
de.wikipedia.org
In der Einschnürung werden die Flecken durch braune Dreiecke zu Rechtecken ergänzt.
de.wikipedia.org
Der Körper ist hell-kastanienbraun mit rundlichen, schwarzen Flecken.
de.wikipedia.org
Die bräunliche, gelbliche, rötliche oder grüne Farbe der Butterfische, oft mit Flecken oder Bändern gemustert, dient der Tarnung in ihrem jeweiligen Lebensraum.
de.wikipedia.org
An dessen äußerem Teil befinden sich drei kleinere schwarze Flecken.
de.wikipedia.org
Eine weitere Farbvariante ist schwarz mit gelben Flecken sowie mit rotem Kopf und rotem Analhorn.
de.wikipedia.org
Meist ist sie blass gelblich weiß mit vielen schwarzen Flecken.
de.wikipedia.org
Die Rücken- und Kopffärbung ist braun mit weißen Flecken hinter den Ohren und die Oberseite der Gleitmembran ist dunkel mit schwarzem Rand.
de.wikipedia.org
Im Winter verblassen diese Flecken und sind manchmal kaum auszumachen, während sie im Sommer in einem deutlichen Kontrast zur übrigen Fellfarbe stehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Flecken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Flecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste