Gottes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gottes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Gott (Göt·tin) <-es, Göt·ter> [ˈgɔt, ˈgœtɪn, Pl ˈgœtɐ] SUBST m (f)

Göt·tin <-, -nen> [ˈgœtɪn] SUBST f

Siehe auch: Gott

Gott (Göt·tin) <-es, Göt·ter> [ˈgɔt, ˈgœtɪn, Pl ˈgœtɐ] SUBST m (f)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Wort Gottes verkündigen
boða Guðs orð
die Herrlichkeit Gottes REL
dýrð Guðs
um Gottes Willen, wie läufst du denn herum?
hamingjan sanna, sjá hvernig þú lítur út!
das Reich Gottes
Guðsríki
auf Gott vertrauen
treysta á Guð
auf Gott vertrauen
treysta Guði
Gott habe ihn selig
Guð veri sál hans náðugur
Gott bewahre! ugs
[guð] hjálpi mér, nei!
Gott schütze dich!
Guð verndi þig!

Gottes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Gottes Namen! ugs
í Guðs bænum
das ist weiß Gott nicht zu teuer
þetta er vissulega ekki of dýrt
um Gottes willen! emph (o je!)
í Guðs bænum!
die Herrlichkeit Gottes REL
dýrð Guðs
[ach] du lieber Gott/liebe Güte ugs
[ó] guð minn góður/hamingjan sanna!
Gott sei Dank, er lebt [noch]
guði sé lof að hann er [enn] á lífi
um Gottes Willen, wie läufst du denn herum?
hamingjan sanna, sjá hvernig þú lítur út!
das Haus Gottes
hús Guðs nt
das Wort Gottes verkündigen
boða Guðs orð
das Reich Gottes
Guðsríki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An den Schmalseiten finden sich Darstellungen der unbekleideten Astarte, die nur Schmuck trägt, dazu Bes-Figuren, Darstellungen eines altägyptischen Gottes, der nachts seine Schutzfunktion ausübt.
de.wikipedia.org
Oberflächlichkeit, Ablenkung, Zerstreuung und Multitasking im alltäglichen Leben dagegen sind oft falsch verstandene Stimulationen und Befriedigungen, die Gottes tieferen Absichten mit den Menschen entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Darunter hätten sie eine monotheistische Verehrung des jüdischen Gottes und einen personifizierten Logos verstanden.
de.wikipedia.org
Für sie konnte der Erlöser nur aus Gottes erwähltem Volk kommen, um dieses Volk und so alle übrigen Völker zu erretten.
de.wikipedia.org
Er beklagte, dass die Pfaffen bisher den Gläubigen das Wort Gottes von der Kanzel herunter nicht richtig vermittelt hätten.
de.wikipedia.org
Er bricht mit der philosophischen Vorstellung, wonach Gottes Vollkommenheit bedeutet, dass es nichts gibt, dessen er bedarf.
de.wikipedia.org
Diese 2 Teile seien, ähnlich wie die 2 Täfeln des Dekalogs, Wegweiser zu beiden Teilen des Hauptgebotes, zu Gottes- und Nächstenliebe.
de.wikipedia.org
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen; denn der Herr lässt den nicht ungestraft, der seinen Namen missbraucht.
de.wikipedia.org
Dort verwandle sich die Bibel zum Wort Gottes und entfalte ihre reinigende Kraft in der Stille.
de.wikipedia.org
Diesen scheinbaren Widerspruch überwindet der Chassidim durch die Erkenntnis der wechselseitigen Abhängigkeit: die Kultivierung von Offenheit und Unvoreingenommenheit schafft die Voraussetzungen, um Gottes „Wirksamkeit“ zu erfahren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste