Minuten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Minuten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mi·nu·te <-, -n> [miˈnuːtɛ] SUBST f

Last-Mi·nute-Flug [laːstˈmɪnɪt-] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in einem Zeittakt von drei Minuten
á þriggja mínútna fresti
es sind nur 15 Minuten Fußweg
það er aðeins 15 mínútna gangur
der Zug ist seit 20 Minuten überfällig
lestin er 20 mínútum á eftir áætlun
der Bus verkehrt alle 30 Minuten
strætisvagninn gengur á 30 mínútna fresti
meine Uhr geht fünf Minuten vor
úrið mitt er fimm mínútum á undan [or of fljótt]
ich habe keine Minute gezweifelt, dass ...
ég efaðist ekki eina mínútu um að ...
die Reparatur dauert keine 5 Minuten
það tekur ekki 5 mínútur að gera við þetta
ein paar Minuten danach war er schon wieder da
fáeinum mínutum síðar var hann kominn aftur

Minuten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Reparatur dauert keine 5 Minuten
það tekur ekki 5 mínútur að gera við þetta
meine Uhr geht fünf Minuten vor
úrið mitt er fimm mínútum á undan [or of fljótt]
in einem Zeittakt von drei Minuten
á þriggja mínútna fresti
die Bahn fährt alle 20 Minuten
lestin fer á 20 mínútna fresti
zu Fuß gehen Sie etwa 20 Minuten
fótgangandi tekur leiðin um það bil 20 mínútur
der Zug ist vor zwei Minuten durch
lestin fór fyrir tveim mínútum
es sind nur 15 Minuten Fußweg
það er aðeins 15 mínútna gangur
es ist fünf Minuten vor zwölf
það eru síðustu forvöð
der Bus verkehrt alle 30 Minuten
strætisvagninn gengur á 30 mínútna fresti
der Zug ist seit 20 Minuten überfällig
lestin er 20 mínútum á eftir áætlun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl er nur mit Hilfe von der Rampe humpeln konnte, sprang er einige Minuten später den geplanten Trick und belegte den zweiten Platz.
de.wikipedia.org
Er ließ sich davon nicht beirren und verbesserte den Rekord noch drei weitere Male bis zu seiner letzten Bestzeit 1877 mit 2 Minuten 55 Sekunden.
de.wikipedia.org
In der Innenstadt wird ein Takt bis zu 7,5 Minuten (am Wochenende 10 Minuten) gefahren, an den Außenästen ein unreiner Stundentakt.
de.wikipedia.org
Die Fahrtdauer zwischen beiden Städten beträgt 68 Minuten.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt eine Eishalle als besucht, wenn man darin mindestens zwei Drittel oder einunddreißig Minuten (reine Spielzeit) eines Eishockeyspiels gesehen hat.
de.wikipedia.org
Hier sind Zeitvorgaben von zehn Minuten pro Zug die Regel.
de.wikipedia.org
Bevor der Pilot in das Flugzeug stieg, atmete er im Druckanzug mindestens 90 Minuten lang reinen Sauerstoff, um den Stickstoffgehalt in seinem Blut zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Gegen 4:35 Uhr wurde das Feuer für fünf Minuten auf die erste französische Hauptkampflinie gerichtet, dann folgte der Angriff der deutschen Infanterie unter Deckung der jetzt vorverlegten Feuerwalze.
de.wikipedia.org
Viele der Einwohner sind Pendler, vierzig Prozent der Bevölkerung fahren 45 Minuten oder länger zu Arbeit.
de.wikipedia.org
Während der Woche verkehren pro Tag 35 Züge pro Richtung und ergeben einen Stundentakt; während der Hauptverkehrszeit verkehrt alle 20 Minuten ein Zug.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste