Nachrichten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Nachrichten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Nach·richt <-, -en> [ˈnaːxrɪçt] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
lancieren Nachricht
koma á framfæri
die aktuellsten Nachrichten
nýjustu fréttirnar
niederschmetternd Nachricht
átakanlegur
erfreulich Nachricht
gleðilegur
erfreulich Nachricht
góður
heutig Zeitung, Nachrichten
frá því í dag
eine Nachricht unterschlagen
þegja um frétt
angenehm Nachricht
góður
eine glückliche Nachricht
góð frétt
die Nachricht hat eingeschlagen wie eine Bombe!
fréttin kom eins og þruma [or úr heiðskíru lofti] !

Nachrichten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine glückliche Nachricht
góð frétt
jdm eine Nachricht ausrichten
flytja [or færa] e-m frétt
die aktuellsten Nachrichten
nýjustu fréttirnar
jdm Nachricht geben
skýra e-m frá e-u
eine Nachricht unterschlagen
þegja um frétt
die Nachricht hat eingeschlagen wie eine Bombe!
fréttin kom eins og þruma [or úr heiðskíru lofti] !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Interaktion ist die Spezifikation eines Verhaltens, das als Austausch von Nachrichten zwischen Objekten beschrieben wird.
de.wikipedia.org
Der Fokus wurde wieder vermehrt auf die lokale Berichterstattung gelegt und der Anteil an überregionalen Nachrichten verringert.
de.wikipedia.org
Die Berichterstattung ist kritisch und dennoch wird der Schwerpunkt auf „positive Nachrichten“ des Kontinents gelegt.
de.wikipedia.org
Das Projekt bietet eine große Anleihendatenbank, Nachrichten und Informationen zu den einzelnen Inhalten sowie Möglichkeit zur Recherche an.
de.wikipedia.org
Der Begriff Zeitungen war im damaligen Sprachgebrauch Nachrichten gleichzusetzen.
de.wikipedia.org
2009 wurde der Neubau „Nachrichten-Studios“, eine 42 Meter mal 26 Meter gestaffelte Dachlandschaft als Freitreppen-Anlage, erstellt.
de.wikipedia.org
Dieselbe Schlitztrommel kann zur Übermittlung individueller Nachrichten und bei Ritualen in einem magisch-religiösen Zusammenhang verwendet werden.
de.wikipedia.org
Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.
de.wikipedia.org
Wenn man in den Nachrichten sieht, wie jemand Koalas aus dem Feuer zieht, ist das schon sehr traurig.
de.wikipedia.org
Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nachrichten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste