allgemeinen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für allgemeinen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.all·ge·mein [ˈalgəˈmain] ADJ

II.all·ge·mein [ˈalgəˈmain] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
allgemein bekannt sein
á allra vitorði

allgemeinen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zur allgemeinen Überraschung
öllum til undrunar
im Allgemeinen (normalerweise)
almennt talað
im Allgemeinen (insgesamt)
í heild
allgemein bekannt sein
vera almennt þekkt/kunnugt
allgemein gültig
almennt í gildi
allgemein verständlich
öllum skiljanlegt
allgemein zugänglich sein
vera aðgengilegt almenningi
allgemein bekannt sein
á allra vitorði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die schwierige wirtschaftliche Lage unmittelbar nach dem Krieg zwang ihn im Zug der allgemeinen Demobilisierung zu einer radikalen Verkleinerung der Marine.
de.wikipedia.org
Die Einheitsbedingungen werden als Bestandteil der allgemeinen Geschäftsbedingungen deutscher Getreidehändler für den Agrarhandel wirksam.
de.wikipedia.org
Außerdem kann man im Allgemeinen keine Konvergenz erwarten, da die Polynominterpolation schlecht konditioniert ist.
de.wikipedia.org
Arbeitsschwerpunkte liegen in der allgemeinen Wissenschaftstheorie, der Philosophie der Mathematik und der sozialen Erkenntnistheorie.
de.wikipedia.org
Sie entstammt damit der allgemeinen Beobachtung, dass zwischen der Luftbewegung in der Grube (nach Richtung und Menge) und der (meteorologischen) Wetterlage ein gewisser Zusammenhang besteht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1870 hatte sich der drohende Staatsbankrott zu einer allgemeinen Staatskrise ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Neben allgemeinen Rätselzeitschriften, die jeweils eine Sammlung der verschiedensten Rätselarten enthalten, gibt es auch solche, die sich auf eine einzelne Rätselart beschränken, etwa Kreuzworträtsel oder Denksportaufgaben.
de.wikipedia.org
Die Abkürzungen werden im Allgemeinen in die Strukturformel mit einbezogen.
de.wikipedia.org
Doch wurden die jüdischen Gemeinden im Zuge der allgemeinen, rassisch begründeten Judenverfolgung sukzessive ihres Schutzes und Rechtsstatus beraubt.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen erfolgt der Verschluss des Sternums mittels kräftiger, durch die Zwischenrippenräume geführter Drahtschlingen („Drahtcerclagen“), nachdem bei Notwendigkeit im Mediastinum Drainagen eingelegt wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste