bearbeitet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bearbeitet im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·ạr·bei·ten VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw redaktionell bearbeiten
búa e-ð til prentunar
neu bearbeitet MEDIEN
ný endurbætt [útgáfa]

bearbeitet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Holz bearbeiten
vinna úr viði
etw mit einer Chemikalie bearbeiten
meðhöndla e-ð með kemísku efni
wir haben ihn so lange bearbeitet, bis er zusagte
við gengum á hann uns hann samþykkti
etw redaktionell bearbeiten
búa e-ð til prentunar
neu bearbeitet MEDIEN
ný endurbætt [útgáfa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Dabei bearbeitet die Lehrperson ein Beispiel und vollzieht jeden Lösungsschritt laut denkend nach.
de.wikipedia.org
Das Täfelchen besteht aus bearbeitetem Elfenbein und misst 4,5 cm × 5,4 cm und ist etwa 0,2 cm dick.
de.wikipedia.org
Dieser Schritt kann entfallen, wenn ein Studio negative kritische Bewertungen erwartet, oder wenn ein Film noch bis unmittelbar vor der Freigabe bearbeitet wird.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden 37 archäologische Aktionspunkte bearbeitet.
de.wikipedia.org
Er wurde dann wegen seines hohen Stärkegehalts und des guten Aromas züchterisch bearbeitet.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden zwanzig große und mehr als einhundert kleinere Werke für das dreihändige Duo bearbeitet.
de.wikipedia.org
Damit war es möglich, dem Aussehen von Naturstein nahezukommen, zumal die Kunststein im ausgehärteten Zustand von Steinmetzen wie natürlicher Stein bearbeitet werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Dashboard können online von mehreren Leuten bearbeitet und verwaltet werden.
de.wikipedia.org
Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bearbeitet" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste