bedeutende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bedeutende im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

be·de̱u̱·ten VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
was mag das wohl bedeuten?
hvað ætli þetta geti nú þýtt?

bedeutende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was mag das wohl bedeuten?
hvað ætli þetta geti nú þýtt?
eine bedeutende Rolle spielen
gegna mikilvægu hlutverki
das hat nichts zu bedeuten
það merkir ekki neitt
[jdm] etw bedeuten
vera [e-m] e-s virði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Verschiedenartige Gewürze nehmen in der balinesischen Küche – wie generell im asiatischen Raum – eine bedeutende Stellung ein.
de.wikipedia.org
Das Inländerkonzept spielt insbesondere im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung eine bedeutende Rolle.
de.wikipedia.org
Die Ministerien sind typisch für Länder, in denen Forstwesen eine bedeutende Stellung einnimmt.
de.wikipedia.org
Der Fächerkanon wurde erweitert und bedeutende Wissenschaftler berufen.
de.wikipedia.org
Den Vorwürfen ist entgegenzuhalten, dass für bedeutende Gebäude wie dieses damals nicht nur bedeutende Architekten engagiert wurden, sondern auch ausreichend Geld zur Verfügung gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Mehrere bedeutende Produktionsstätten für bichrome Keramik sind bekannt.
de.wikipedia.org
Es gab schon im Königreich von Ayutthaya einige Könige, die offiziell den Krönungsnamen Ramathibodi (Thai: <Pali/Sk.: Rāma + adhi + pati>, wörtl.: ‚der bedeutende Herrscher Rama‘) trugen.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert war durch Zuwanderung eine bedeutende jüdische Gemeinde entstanden.
de.wikipedia.org
Frauen werden zu bloßen Sexobjekten degradiert, deren Körper das einzig Bedeutende ist.
de.wikipedia.org
Neben der prähistorischen Sammlung ist auch eine bedeutende geologisch-paläontologische und eine sehr umfangreiche Waffensammlung (Mittelalter und Neuzeit) vorhanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste