belastbarer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für belastbarer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

belastbarer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bis zu etw Dat belastbar sein
hafa hámarksálag allt að ...
kein Mensch ist unbegrenzt belastbar
enginn getur tekið óendanlega við verkefnum [or skömmum]
unter Stress ist ein Mitarbeiter weniger belastbar
streita minnkar starfsgetu starfsmanns
die Nerven sind nur bis zu einem bestimmten Grad belastbar
taugastyrkurinn nær aðeins upp að vissu marki
Training macht das Herz belastbarer
þjálfun styrkir hjartað
wie hoch ist mein Konto belastbar?
hversu mikið má ég fara yfir á reikningnum mínum?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Holzbauteilen wurde fast ausschließlich geleimtes Sperrholz verwendet, da dieses flexibler und belastbarer ist als Bauteile aus Massivholz.
de.wikipedia.org
Der Zweibrücker ist ein robuster, physisch und psychisch belastbarer sowie fruchtbarer Warmblüter im Typ des deutschen Reitpferdes.
de.wikipedia.org
Mit einem Gewicht von 30 bis 50 Gramm und einer Traglast von 15 bis 20 Kilogramm ist es belastbarer als eine Plastiktüte.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurden die gesetzlichen Regelungen und der allgemeine Handelsbrauch immer belastbarer im Umgang mit elektronischen Dokumenten.
de.wikipedia.org
Je belastbarer dieses Fundament ist, desto größer sind die Erfolgschancen und desto geringer das Risiko von Komplikationen und Nebenwirkungen.
de.wikipedia.org
Der Fund gilt allerdings nicht als belastbarer Fossilbeleg für eine entsprechende Räuber-Beute-Beziehung.
de.wikipedia.org
Die hierdurch gestauchte Achse wird dadurch belastbarer, da die Vorspannung der für die Belastbarkeit maßgebenden Zugspannung (als Komponente der Biegespannung) entgegenwirkt.
de.wikipedia.org
Insbesondere auf Messen und Ausstellungen greift man auf Kunstrasen zurück, da dieser belastbarer als natürlicher Rasen und rückstandsfrei rückbaubar ist.
de.wikipedia.org
Durch den Wulst, der beim Fließbohren entsteht, tragen mehrere Gewindegänge, und das Gewinde ist belastbarer.
de.wikipedia.org
Dank dieser Abspannungen können Masten (samt diesen Abspannungen) leichter gebaut werden, sind abgespannt steifer und belastbarer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste