eingelegt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eingelegt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

e̱i̱n|le·gen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine Verschnaufpause einlegen
gera hlé á e-u
eine Verschnaufpause einlegen
kasta mæðinni
eine Schweigeminute einlegen
halda þögn í eina mínútu
den Rückwärtsgang einlegen
setja í bakkgír
sein Veto einlegen
beita neitunarvaldi sínu
Einspruch einlegen gegen Entscheidung, Urteil
áfrýja
Widerspruch einlegen
leggja fram andmæli
[bei jdm] ein gutes Wort für jdn einlegen
leggja inn gott orð fyrir e-n [hjá e-m]
einen Gang einlegen
setja í gír

eingelegt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Veto einlegen
beita neitunarvaldi
einen Protest einlegen
bera fram mótmæli
einen Protest einlegen JUR
leggja fram
den Rückwärtsgang einlegen
setja í bakkgír
[bei jdm] ein gutes Wort für jdn einlegen
leggja inn gott orð fyrir e-n [hjá e-m]
Einspruch einlegen gegen Entscheidung, Urteil
áfrýja
eine Verschnaufpause einlegen
gera hlé á e-u
eine Verschnaufpause einlegen
kasta mæðinni
eine Schweigeminute einlegen
halda þögn í eina mínútu
einen Gang einlegen
setja í gír

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies bedingt, dass die Messeinrichtungen auf ihren Sollwert geeicht werden (ein Meisterwerkstück wird eingelegt, die Messeinrichtungen angelegt und diese auf die bekannten Abweichungen abgeglichen).
de.wikipedia.org
Ist das nicht mehr möglich, dann wird eine neue Dichtschnur eingelegt.
de.wikipedia.org
Sauerstoff gibt es nur in Form sublimierender Tabletten, die in die Rückenbehälter der Atemgeräte eingelegt werden.
de.wikipedia.org
Deren Fußboden war mit großen Marmorplatten ausgelegt, in die ein Dekor in der Art eines Gebetsteppichs eingelegt wurde.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen erfolgt der Verschluss des Sternums mittels kräftiger, durch die Zwischenrippenräume geführter Drahtschlingen („Drahtcerclagen“), nachdem bei Notwendigkeit im Mediastinum Drainagen eingelegt wurden.
de.wikipedia.org
Auch während einer herrschaftlichen Jagd wurde eine Essenspause eingelegt.
de.wikipedia.org
Hat die Gebühr erlegt und das Schulzeugnis eingelegt.
de.wikipedia.org
1 AO unter dem Vorbehalt ergangen ist und der nach Ablauf der Einspruchsfrist eingelegt wurde, als verfristet und somit unzulässig zurückzuweisen.
de.wikipedia.org
In Mittelstellung dieses Schalters konnte der Film eingelegt werden und in Linksstellung fand das Rückspulen statt.
de.wikipedia.org
Die Welle wird zu diesem Zweck ausgebohrt und mit einem gefrästen Fenster versehen, in das der Ziehkeil eingelegt wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eingelegt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eingelegt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste