erhielt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für erhielt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.er·hạl·ten unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.er·hạl·ten unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt
öllum gestum var fagnað með glasi af freyðivíni
seine wohlverdiente Strafe erhalten
fá makleg málagjöld
etw als Lohn erhalten
fá e-ð að launum
sie erhielt einen Ruf
henni var boðin staða
für diese fehlerfrei geturnte Übung erhielt er 9,9 Punkte
honum varð ekkert á í þessari æfingu og hlaut 9,9 stig fyrir hana
eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten
vera boðin prófessorsstaða
eine Botschaft erhalten
fá skilaboð
Bescheid erhalten
vera upplýstur
jdn [künstlich] am Leben erhalten
halda e-m á lífi [með hjálp tækja]

erhielt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den Auftrag erhalten, etw zu tun
vera fengið það verkefni að gera e-ð
ein Lob/eine Strafe [für etw Akk] erhalten
vera hrósað/refsað [fyrir e-ð]
einen Eindruck [von jdm/etw] erhalten
fá hugmynd [um e-n/e-ð]
[durch etw Akk] erhalten bleiben
vera varðveittur [af e-u]
sich gesund erhalten
halda sér heilbrigðum
zur Begrüßung erhielt jeder Gast ein Glas Sekt
öllum gestum var fagnað með glasi af freyðivíni
seine wohlverdiente Strafe erhalten
fá makleg málagjöld
für diese fehlerfrei geturnte Übung erhielt er 9,9 Punkte
honum varð ekkert á í þessari æfingu og hlaut 9,9 stig fyrir hana
sie erhielt einen Ruf
henni var boðin staða
eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten
vera boðin prófessorsstaða

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser erhielt 1840 mit Eintritt der Volljährigkeit auch den Titel eines Herzogs von Ratibor.
de.wikipedia.org
1981 erhielt die Approbation und wurde zum Doktor der gesamten Heilkunde promoviert.
de.wikipedia.org
Als Jahresgehalt erhielt er im Geschäftsjahr 2014 ein Fixum von 580'000 Franken sowie einen leistungsabhängigen Anteil von 492'000 Franken.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1991 erhielt sie ihren ersten Trainerschein.
de.wikipedia.org
1569 erhielt er gemeinsam mit seinem Bruder das Recht, Stock und Galgen aufzurichten, da die Untertanen seit 1556 aufrührerisch waren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1962 erhielt er in Kalifornien seine Anwaltszulassung und arbeitete anschließend bis 1963 in San Francisco als Associate in der Kanzlei Thelen, Marrin, John & Bridges.
de.wikipedia.org
Für seine Verdienste erhielt er 1936 die Ehrenplakette der Stadt.
de.wikipedia.org
Er erhielt 1958 Asyl in West-Berlin, und bei Kiepenheuer & Witsch in Köln erschien erstmals in deutscher Übersetzung Der achte Tag der Woche.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner hieraus entstandenen Kontakte zum Theater erhielt er erste Statistenrollen.
de.wikipedia.org
Es wurde eine Rezeption eingerichtet, an der jeder Kommende eine kostenlose Eintrittskarte erhielt, die auch für das Lesekabinett galt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erhielt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste